Tôi đã luôn thấy Agletrudis bợ đỡ Gertrud quá thể, nhưng cũng còn lâu
mới đến mức phản trắc. Tâm tính con người thay đổi mới nhanh làm sao.
Thật bất ngờ khi trong phút chốc hiểu ra Agletrudis có thể độc ác đến mức
nào. Tôi biến mất, cô ta có thể thừa kế chức trưởng phòng viết. Nhưng như
thế vẫn chưa đủ với cô ta. Cô ta phải hủy hoại tên tuổi của tôi đời đời kiếp
kiếp, và để đạt được điều này thì cô ta sẵn lòng hy sinh giấc mơ cả đời của
người thầy.
Tôi chẳng tự hào gì khi không thể ngăn nắm đấm của mình lại. Tay phải
của tôi đập vào vai Agletrudis, cú đấm đầu tiên tôi quăng ra trong đời. Tôi
đã nhằm vào đầu cô ta nhưng tôi nghĩ sự tức giận của tôi đã ảnh hưởng xấu
đến mục tiêu. Cú thứ hai và thứ ba có vẻ chính xác hơn, dù mang thai có
làm động tác của tôi hơi vụng về lóng ngóng đã hạ cánh lên ngực và cằm
của cô ta. Cô ta ngã ngửa về phía sau, dù tôi không chắc bao nhiêu là vì cú
đấm và bao nhiêu là vì ngạc nhiên. Khi cô ta bò dậy, cô ta nhe hàm răng
đầy máu ra cười.
“Tôi sẽ không hạ nhục bản thân bằng việc đánh một con điếm chửa đâu,”
Agletrudis nói, “nhưng tôi chắc chắn sẽ gửi lời của cô đến cho mẹ
Christina.”
Ở lại chẳng ích gì cả, vì giờ đây chúng ta không bao giờ được phép vào
trong tu viện nữa, mà bọn truy kích thì vẫn còn đang đeo bám ngay phía
sau. Tôi cố trèo lại lên ngựa và anh đã để tôi phóng nước đại cho xả bớt cơn
giận của mình trước khi hỏi chúng ta sẽ đi về đâu. Tôi nói là tôi không biết.
Anh gợi ý cái lán của cha Sunder. Tôi nói rằng ông đã mất rồi. Anh hỏi là
không biết huynh trưởng Heinrich có còn sống không. Tôi không biết. Anh
nói rằng chúng ta không có sự lựa chọn nào khác, và ngôi nhà của họ là cái
đích mới của chúng ta.
Huynh trưởng Heinrich rất choáng váng khi thấy chúng ta trước cửa nhà
mình sau ngần ấy năm, nhưng ông thậm chí chẳng ngần ngại đến một giây.
