Ông mở toang cánh cửa để cho chúng ta vào, và tôi sẽ luôn nhớ tới ông vì
điều đó. Anh đưa Brandeis thẳng đến chỗ cái giường nhỏ mà anh đã nằm
khi ở đây trị bệnh.
Huynh trưởng Heinrich trông như đã sức tàn lực kiệt. Ông không còn đi
đứng vững chãi được nữa, và ông phải tập tễnh đi lấy nước và dọn chỗ nằm
cho chúng ta. Ông giúp chúng ta trị thương cho Brandeis, cố hết sức ghìm
anh ấy trong khi anh rửa vết thương cho bạn. Khi Brandeis ngừng vùng vẫy,
chính huynh trưởng Brandeis - chứ không phải anh hay tôi - đã nhẹ nhàng
vuốt tóc anh ấy, dù ông chưa từng gặp Brandeis trước đó. Khi Brandeis cuối
cùng cũng chìm vào giấc ngủ chập chờn, huynh trưởng Heinrich nói rằng sẽ
chuẩn bị một chút thức ăn. “Tôi có rất ít khách đến thăm, hãy để tôi được
tiếp mọi người…”
Tôi khăng khăng đòi giúp và huynh trưởng Heinrich cảm thấy rất thích
thú khi thấy giờ đây tôi cũng đã biết nấu nướng. Khi ông khen ngợi kỹ năng
mới của tôi, tôi mới dám nói lời chia buồn trước cái chết của cha Sunder.
Huynh trưởng Heinrich vừa thái rau vừa gật đầu một cái. “Anh ấy đã sống
một cuộc đời tốt đẹp và ra đi trong giấc ngủ, vì thế không có gì phải tiếc
thương đâu. Có một đài tưởng niệm rất đẹp và tất cả các xơ đều nói rằng ác
quỷ đã mừng vui trước cái chết của anh ấy. Không phải vì Kẻ Thù Lớn đã
chiếm được một linh hồn mới, mà vì Friedrich không bao giờ có thể làm hại
Hắn với những lời cầu nguyện của mình được nữa.”
Giọng ông run rẩy. Friedrich, ông đã nói vậy. Không phải là huynh
trưởng Sunder, như ông vẫn thường gọi khi cha còn sống. Không phải trước
mặt tôi, ít nhất là thế. Ông cố mỉm cười nhưng không thể, và tôi đã hiểu vì
sao ông lại trông khắc khổ đến như vậy. Huynh trưởng Heinrich đang chờ
đến lượt mình.
“Cô có biết là xơ Gertrud cũng mất rồi không? Trái tim của bà ấy dường
như đã không thể chịu nổi sau khi…” Giọng của Heinrich trượt đi. Dĩ
