“Tôi giật nó trôi xuống toilet rồi,” cô trả lời, “và bác sĩ Edwards sẽ không
điền lại đơn đâu. Tôi cũng đã đóng băng tài khoản của anh rồi, vì thế anh
chỉ còn cách cướp tiền của tôi để mua thuốc kích thích ngoài đường, không
thì trèo lên giường.”
… CẢN ĐƯỢC ĐÂU.
“Ngủ đi,” Marianne Engel nói. “Hãy cứ ngủ đi.”
* * *
Morphine được sản xuất từ cây anh túc, Papaver somniferum, và được
chiết xuất lần đầu tiên vào những năm đầu thế kỷ mười chín bởi y sĩ người
Đức F.W.A. Serturner. Nó được đặt theo tên của Morpheus, vị thần của
những giấc mơ trong thần thoại Hy Lạp, và tôi có thể chứng nhận rằng cái
tên đó rất chuẩn xác. Morphine mang lại ảo giác và mê muội cho mọi hoạt
động sống kể từ lần đầu được tiêm thẳng vào mạch máu tôi.
Dù chức năng chủ yếu của morphine là giảm đau, nó cũng có thể giảm
nỗi sợ hãi và lo lắng, giảm đói và tạo cảm giác hưng phấn. Bất cứ khi nào
tôi tiêm morphine vào người, nó cuộn trào trong cơ thể tôi những cảm giác
ngọt ngào tuyệt hảo đến nỗi khiến cuộc sống của tôi dễ chịu hơn. Morphine
cũng giúp làm giảm khát khao tình dục của tôi, điều mà, trong khi có lẽ
không phải là tác dụng mong muốn cho hầu hết số đông, là món quà của
thượng đế dành cho một người đàn ông không có dương vật nhưng vẫn còn
duy trì khả năng sản xuất kích thích tố sinh dục nam. Tác dụng tiêu cực, tuy
thế, tôi vẫn thường xuyên bị táo bón.
Nhưng điều morphine thực sự giúp tôi - chức năng tối quan trọng của nó
- là khóa miệng con rắn lại, ít nhất là một lúc.
