Tôi vẫn còn vài nghìn đô giấu trong ngân hàng dưới một cái tên giả; còn
nhiều hơn cả mức cần thiết. Tôi sẽ rời viện điều dưỡng, lết xuống phố, tìm
một ngân hàng và rút tiền. Tại cửa hàng quần áo, tôi sẽ mua một cái áo
khoác có mũ để có thể đi đến vùng đất tử thần mà không bị phát hiện. Và
rồi cuộc đi săn hấp dẫn nhất sẽ bắt đầu.
Mua một khẩu súng ngắn là việc khá dễ dàng. Tôi đã quyết định tiếp cận
Tod “Rác Rưởi” White, một tay bán hàng phi pháp cò con, sẵn sàng bán bà
mình để lấy một đô la. Bán được một khẩu súng săn với giá hời sẽ mang lại
một nụ cười thớ lợ trên khuôn mặt rỗ chằng rỗ chịt của hắn, và không
chừng hắn còn ném cho tôi thêm vài viên đạn khuyến mãi ấy chứ.
Những thứ khác còn dễ kiếm hơn. Dao cạo râu có bán tại bất kỳ cửa hàng
tiện lợi nào. Dây thừng có thể tìm được ở kho kim khí góc phố. Thuốc ngủ
tại hiệu thuốc trong vùng. Rượu Scotch ở quầy rượu siêu thị.
Sau khi kiếm đủ dụng cụ, tôi sẽ đăng ký phòng ở một khách sạn nào đó.
Khi chỉ còn mỗi mình trong phòng, tôi sẽ uống vài viên thuốc chống dị ứng,
dù chẳng sốt siếc gì. Tôi sẽ ngồi xem vài bộ phim tươi mát trên kênh truyền
hình người lớn của khách sạn, chỉ để hoài niệm một chút. Ai biết được, tôi
còn có thể nhìn thấy chính mình trong chương trình giã biệt ấy chứ.
Trong khi xem phim, tôi sẽ mở chốt súng để lắp vài viên đạn vào. Tiếp
theo tôi sẽ làm một cái thòng lọng, đặc biệt chú ý đến nút dây. Nó không
dùng để thắt cổ mà là để bẻ gãy cổ: một cái nút to, giúp giải quyết mọi việc
thật nhanh gọn. Sau khi làm xong cái thòng lọng hoành tráng, tôi sẽ lật nó
trên tay vài lần thể hiện sự ngưỡng mộ thành quả lao động của mình và kéo
nó đầy tự hào, vì bạn cũng biết là đàn ông thích kéo cái ấy
của mình như
thế nào rồi mà.
Tôi sẽ lượn ra ban công mang theo thòng lọng và khẩu súng. Hoàng hôn.
Tôi sẽ hít đầy lồng ngực không khí buổi đêm. Dang rộng tay để ôm trọn
