“Hiện giờ thời gian mà tôi có không nhiều,”
Bethany nói với tôi, rồi xoa xoa cái bụng phẳng lỳ.
“Bốn tháng là tối đa, trước khi tôi không còn mặc vừa bất kỳ bộ váy cưới
nào mà tôi muốn nữa.”
“Tôi hiểu mà,” tôi nói, cố giữ cho mặt mình thật bình tĩnh. Nói thật, tôi
không dám quay sang nhìn nét mặt của Sofia đang ngồi kế bên nữa. Bởi vì
tôi dám chắc con bé cũng đang nghĩ giống mình: Đám cưới thế kỷ mà đòi
bốn tháng, con điên nào làm cho nổi. Gấp vậy, mấy người bán đồ tốt với
dàn nhạc đã bị người ta giành hết rồi, chưa kể mấy chỗ đẹp cũng không còn
nữa. “Tuy nhiên,” tôi tiếp tục, “với lượng thời gian ít ỏi như vậy, sẽ hạn chế
rất nhiều sự lựa chọn của chúng ta. Có bao giờ cô nghĩ là sẽ sinh em bé
trước chưa? Bằng cách đó —“
“Không được.” đôi mắt xanh của Bethany lạnh xuống. Nhưng chỉ trong
một khoảnh khắc ngắn ngủi, gương mặt cô ta lại khôi phục trạng thái như
trước, rồi mỉm cười ngọt ngào. “Tôi là một cô gái khá cổ hủ. Với tôi, đám
cưới phải đến trước đứa nhỏ. Nếu vì chuyện này mà đám cưới có hơi ít
hoành tráng đi một tí thì cũng không sao.”
290
“Ai nói không sao? ! Mẹ sẽ không chấp nhận một đám cưới nào dưới 400
khách mời. Ta phải nhân dịp này, cho đám người cổ lỗ sĩ già khú đế kia
biết, nhà Warners là không dễ chọc vào.” Hollis nói xong rồi quay sang
cười tươi rói với tôi, khác một trời một vực với con mắt đang nhìn chằm
chằm như muốn ăn tươi nuốt sống tôi của bà ta. “Tôi muốn mọi người nhớ:
đây là đám cưới của Bethany, nhưng cũng là buổi trình diễn của tôi.”
Đây không phải lần đầu tiên tôi lên kế hoạch cho một đám cưới mà những
người trong cuộc bị bất đồng ý kiến. Nhưng đúng là lần đầu tôi gặp một
người mẹ sỗ sàng tới mức muốn biến đám cưới của con gái thành buổi trình
diễn cho riêng mình.
Có thể thấy được, Bethany phải lớn lên trong một gia đình như vậy, thật
chẳng dễ dàng gì. Nhiều đứa trẻ, vì cha mẹ quá độc đoán mà trở nên rụt rè
và thiếu cảm giác an toàn. Một số còn có xu hướng tự giảm cảm giác tồn
tại, để người khác không chú ý tới mình. Nhưng Bethany lại hoàn toàn trái
