“Chị ấy từ chối rồi,” Sofia nói.
“Phải rồi, làm gì còn đáp án nào khác nữa chứ.”
Steven nói khô khan. “Avery của chúng ta sẽ không bao giờ tốn thời gian
quý báu cho những gã thành đạt, nhiều tiền, lắm quyền ở Houston này
đâu.”
“Thôi đi,” Tôi nói cộc lốc. “Không phải chúng ta còn việc cần làm sao?”
40
“Nhưng trước hết anh muốn nói chuyện với em đã.” Steven liếc sang Sofia.
“Em giúp anh kiểm tra xem họ đã bắt đầu xếp bàn chiêu đãi ra hay chưa
nhé.”
“Đừng có mà sai em.”
“Anh có sai đâu, là anh đang nhờ em đó chứ.”
“Như vậy mà là ‘nhờ’ đó hả?”
“Làm ơn,” Steven nói chua chát. “Làm ơn dùm đi, Sofia, làm ơn đi tới lều
chiêu đãi và xem xem họ đã bắt đầu dọn bàn ra chưa.”
Sofia hậm hực rời đi.
Tôi lắc đầu bực bội. Sofia và Steven lúc nào cũng cáu cẩm với nhau, rất dễ
giận và khó tha thứ, theo cái cách mà họ chẳng làm với ai khác.
Lúc mới đầu thì không vậy. Khi Steven vừa đến làm, anh ta và Sofia đã
thân nhau ngay lập tức . Anh ta vừa tinh tế, vừa ngăn nắp tỉ mỉ, lại có kiểu
hài hước châm biếm làm Sofia và tôi cứ thế cho rằng anh ta là gay. Sau ba
tháng, chúng tôi mới biết anh ta không phải.
“Không, anh thẳng mà,” anh ta nói tỉnh bơ.
41
“Nhưng….. anh đã đi mua sắm với em,” Sofia phản bác.
“Thì em kêu anh đi cùng còn gì.”
“Em để anh vào phòng thay đồ,” Sofia tiếp tục, càng lúc càng điên tiết.
“Em còn thử đồ trước mặt anh vậy mà anh chẳng nói gì cả!”
“Anh có nói cám ơn mà.”
“Đáng ra anh phải nói với em là anh không phải gay chứ!”
“Anh không gay,”
“Bây giờ thì anh nói làm cái quái gì nữa,” Sofia cắt ngang.
