Ai đó ở khâu biên tập đã biến tiếng chửi thề của tôi thành những tiếng beep
beep cực kỳ chói tai.
Tôi dõi theo cái nhìn chằm chằm của hai người giao hàng thì thấy…. ôi mẹ
ơi, trên ngực của tôi lúc này đã dính đầy kem bơ trắng mút.
427
Cả phòng lăn ra cười ngặt nghẽo. Ngay cả Joe mà cũng không nhịn được,
cổ họng anh phát ra những tiếng khùng khục như đang cố nén cười, làm tôi
tức ói máu.
Trên màn hình đã chuyển sang cảnh phóng viên tiếp tục đặt câu hỏi về
những khó khăn mà tôi gặp phải trong công việc. Tôi trích một câu danh
ngôn mà vị tướng Patton lừng danh đã từng nói, “Nếu không chấp nhận thử
thách, thì làm sao có thể cảm nhận được niềm vui và vinh quang của chiến
thắng.”
“Nhưng nếu cô xử lý mọi thứ như một chiến dịch hành quân, thì không
phải sẽ mất đi sự lãng mạn của hôn lễ hay sao?” Người phóng viên tiếp tục.
“Lãng mạn là phần của cô dâu chú rễ,” tôi tự tin trả lời. “Họ chỉ cần tập
trung vào nó, còn cả thế giới, tôi sẽ lo. Hơn nữa, đám cưới chính là một
buổi lễ tôn vinh tình yêu, nên họ càng phải được hưởng thụ điều đó chứ,
đúng không nào? !”
“Vâng. Và trong khi tất cả mọi người đang ăn mừng,” người phóng viên lại
nói át tiếng nhạc nền, “Cô gái Avery Crosslin của chúng ta sẽ đứng phía
sau, lo liệu mọi thứ chu toàn.”
428
Rồi sau đó họ chuyển sang cảnh tôi đang chạy như bay tới phía sau nhà thờ,
chỗ ba của cô dâu trốn để hút thuốc. Không nói hai lời, tôi lấy bình nước
Evian từ túi xách dập điếu thuốc trông khi ông ấy vẫn đứng đó ngơ ngác.
Tiếp theo, tôi quỳ xuống sàn, dán lại phần rìa váy bị rách của một nàng dâu
phụ. Cuối cùng, máy quay ghi cận dưới ghế, chỗ tôi đã lén giấu cái nón cao
bồi của rễ phụ.
Ai đó đã lật ngược cái nón lên, và Coco đang ngồi trong đó. Con bé nhìn
thẳng vào máy quay. Mắt nó sáng lấp lánh, cái lười thè ra, trong khi bản
nhạc kết thúc bằng một hồi nhạc hùng hồn.
