“Cô nghĩ cô ấy sẽ sinh sớm hơn một chút sao?”
“Tôi nghĩ cô ấy sẽ sinh sớm hơn ít nhất là hai tháng.”
Tôi nhìn cô ấy trống rỗng.
“Tôi gặp chuyện này còn nhiều hơn cơm bữa,”
Finola nói. “Đầm cưới bầu đang là lĩnh vực phát triển nhanh nhất trong
ngành áo cưới may mặc sẵn. Cứ năm cô dâu là hết một cô có thai rồi. Và
rất nhiều trong số đó luôn mập mờ về ngày dự sinh. Thời buổi này rồi mà
vẫn có rất nhiều phụ nữ sợ ba mẹ không đồng ý. Và còn nhiều nguyên nhân
khác nữa…” Cô ấy nhún vai. “Tất nhiên chúng ta không có quyền phán xét,
hay bình luận gì ở đây cả. Nhưng nếu tôi đúng về ngày dự sinh, thì bụng
của Bethany sẽ to ra đáng kể khi cô ấy bước vào lễ đường.”
467
“Vậy chúng ta nên bỏ hết nếp gấp, và để nó suông xuống luôn,” tôi lơ đãng
nói. “Nhưng có thể sẽ không đủ thời gian để đính cườm lại từ đầu.”
“Chúng tôi sẽ thuê những người thợ địa phương đắt đỏ nhất để làm việc
này. Bethany sẽ ở đây bao lâu? Chúng ta có thể sắp xếp một buổi chỉnh áo
khác cho cô ấy vào ngày mai không?”
“Ồ được chứ, tất nhiên rồi. Sáng mai hả?”
“Không được, chúng tôi cần nhiều thời gian hơn thế. Chiều mai thì sao?
Sau buổi gặp mặt của cô với nhà sản xuất?”
“Tôi không biết nó sẽ kéo dài bao lâu nữa.”
“Nếu cô không đến kịp thì để một mình Bethany đến cũng được. Khoảng
bốn giờ chiều. Tôi sẽ chụp hình rồi gửi cho cô xem.”
“Finola…. cô có chắc về ngày dự sinh không?”
“Tôi không phải bác sĩ. Nhưng tôi bảo đảm cô gái đó đã mang thai hơn bốn
tháng rồi. Rốn cô ấy lồi ra, đó là biểu hiện của thai phụ vào khoảng cuối
quý hai của thai kỳ. Và cả cái cách mà đứa bé đạp nữa.
Nếu đó là của một bào thai dài mười ba centimet thì 468
quả thật là rất ấn tượng đấy. Dù Bethany có cố giữ cho cân nặng ổn định đi
chăng nữa thì cái bụng cũng không biết nói dối đâu.”
————————————————————————
