Vương quốc Anh. Jeremy là người gác cổng và củng cố quyền lực cho
Lancaster, một phó thủ tướng trong mọi vấn đề nhưng lại không có chức
danh ấy. Thủ tướng có lần đã bảo tôi đấy là sai lầm lớn nhất ông từng phạm
phải.”
“Chuyện đó có lưu lại trong hồ sơ không?”
“Ngoài hồ sơ,” cô nói với giọng chua chát. “Rất rất xa, xa lơ xa lắc ở
bên ngoài.”
“Đã biết là sai sao còn làm?”
“Bởi vì nếu không có Jeremy, đảng vẫn mãi lang thang trong bối cảnh
chính trị ai cũng rõ là rất rối ren. Và Jonathan Lancaster vẫn mãi là một
nghị sĩ đối lập địa vị thấp kém ngồi ở hàng ghế đằng sau trong Nghị viện,
cố ghi dấu ấn tên tuổi của mình mỗi tuần một lần suốt phiên chất vấn trong
nghị viện. Ngoài ra,” cô nói thêm, “Jeremy hoàn toàn trung thành với
Lancaster. Tôi hoàn toàn tin chắc ông ta sẽ giết người vì Thủ tướng và sau
đấy tự nguyện chùi sạch các vết máu.”
Gabriel ước gì mình có thể nói với cô rằng cô nói đúng biết chừng
nào. Thay vì vậy, ông vẫn bước đi trong im lặng và chờ đợi cô lại nói tiếp.
“Nhưng còn có nhiều điều nữa về quan hệ của họ chứ không chỉ là
mối dây ràng buộc vì món nợ ân tình và lòng trung thành. Thủ tướng cần
Jeremy, ông thực sự không tin mình có thể cai trị đất nước nếu không có
ông ấy bên cạnh mình.”
“Như vậy là đúng rồi à?”
“Là gì ạ?”
“Chuyện Jeremy Fallon là bộ óc của Lancaster.”
“Đấy thực sự là chuyện hoàn toàn rác rưởi. Nhưng nhận thức ấy chẳng
mất nhiều thời gian để lan truyền trong công chúng. Ngay cả các cuộc thăm
dò ý kiến riêng trong nội bộ đảng cũng cho thấy đa số người dân Đảo quốc
Anh nghĩ Jeremy chính là người thực sự điều hành chính phủ.” Cô tạm
dừng, có vẻ đăm chiêu suy nghĩ. “Chính vì thế tôi quá kinh ngạc khi thấy
