Anh luôn nói bằng giọng rất coi thường rằng : “Đó mà cũng gọi là
football hả ? Ôm khư
khư trong tay rồi chạy ngả ngớn khắp sân. Thật chẳng ra thể thống gì
cả !”
Trong tiếng Anh, loại bóng mà anh đá được gọi là soccer, không được
ưa chuộng lắm ở
Mỹ. Anh đi khắp nơi tìm người đá bóng, nhưng người Hoa chủ yếu
chơi cầu lông, số
người chơi bóng bàn cũng không ít, ngay cả bóng rổ cũng có thể kiếm
đủ người chơi nửa
hiệp, nhưng số người Hoa thích đá bóng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Sau đó anh phát hiện ra trường con trai học có một đội bóng đá nữa,
anh đành bấm
bụng đi xem một trận thi đấu, quay về nói trình độ của đội đó thua xa
anh : “Chẳng
khác gì lợn sế đánh nhau.”
Cô liền đề nghị : “Anh có thể làm huấn luyện viên cho họ, không
những đóng góp một
phần công sức cho trường của con, mà anh còn có cái để đá.”
Anh dè bỉu một thời gian dài, cuối cùng vẫn không cưỡng nổi cơn
thèm đá bóng, liền
chạy đến trường tự đề cử mình, kết quả người ta bảo anh viết ra một
phương án huấn
