“Ai dám làm thế, chị là bậc tiền bối, sao em dám gọi thẳng tên?”
Cụm từ “bậc tiền bối” này nghe rất chói tai, chẳng khác gì gọi ông già
bà cả. Sau khi bước sang tuổi ba mươi, Vương Quân rất dị ứng với những
cách xưng hô như “bà chị, bà cô, bà cụ”, nói gì đến “bậc tiền bối”, đặc biệt
là khi từ này phát ra từ một cô nàng không kém mình bao nhiêu tuổi, khiến
cô có cảm giác như trong tích tắc, tóc đã biến thành màu hoa râm.
Cô không biết Điền Bân muốn thể hiện mình là bậc hậu bối dù chỉ ít
hơn người ta một tuổi hay tỏ ý khiêm tốn trong vấn đề chức danh.
Chức danh của Điền Bân là technician (kỹ thuật viên), cách research
scientist mấy bậc xa, hay có thể nói là một khoảng cách không thể với tới.
Dù technician scientist lên bậc đến đâu thì cũng chỉ có thể lên tới
technician 1, 2, 3, không thể lên tới vị trí research scientist, vì là hai quỹ
đạo hoàn toàn khác nhau.
Tuy nhiên, Điền Bân lên làm được technician đã là một kỳ tích rồi, vì
hồi ở trong nước, cô ấy chỉ là y tá, sau đó chồng ra nước ngoài làm tiến sĩ
khoa học, cô ấy cũng theo sang, thời gian đầu đi làm thuê trong nhà hàng,
sau đó đến phòng thí nghiệm của chồng làm volunteer (tình nguyện viên).
Mặc dù Điền Bân chưa từng được đào tạo trong lĩnh vực này nhưng không
hiểu sao lại được sếp rất quý mến, cuối cùng sếp đã thuê cô ấy làm
technician cho phòng thí nghiệm.
Phòng thí nghiệm của viện nghiên cứu này đều dựa vào grant của sếp,
về cơ bản có thể dùng cụm từ “được ngày nào hay ngày ấy” để miêu tả.
Hôm nay có tiền, có thể thuê một nhóm người từ Bắc chí Nam đến làm
việc; ngày mai hết tiền, lại có đuổi một nhóm người từ Bắc chí Nam. Có
lúc thâm chí đến bản thân sếp cũng phải thu dọn hành lý ra về, vì vấn đề
kinh phí mà chồng của Điền Bân buộc phải chuyển sang phòng thí nghiệm
khác làm, những người khác cũng thay như đèn cù, nhưng Điền Bân lại như
