CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 357

- Vâng, anh sinh viên Diodatti bị bắt lúc quá trưa nay bị giải đi đâu ạ?
- Nhưng chị là ai? Ai cho phép chị vào đây hả?
- Cái đó không quan trọng... ông làm ơn chỉ cho tôi biết hiện nay anh ấy
đang ở đâu thôi.
- Nhưng chị là ai? – Ông ta đấm xuống bàn và rít răng hỏi – Ai cho phép
chị, hả? Với lại chị có biết mình đang ở đâu không?
Tôi chợt nhận ra rằng mình chẳng thể gặng hỏi được gì, mong sao tôi
không bị bắt giam trước khi trao đổi với Astarita, vì nếu vậy Mino sẽ phải
ngồi tù. Tôi vừa đi giật lùi vừa lắp bắp:
- Xin lỗi... tôi bị nhầm lẫn.
Nghe vậy viên cảnh sát thực sự nổi giận, nhưng tôi đã ra tới sát cửa.
- Ra vào phải chào theo kiểu phat xít – Ông ta gào lên và chỉ tấm biển nhỏ
treo trên đầu ông.
Tôi gật đầu tỏ vẻ tán thành những gì ông ta nói
Việc tôi xộc vào tòa nhà cảnh sát đem lại kết quả duy nhất là dẫu sao tôi
cũng giết được thời gian. Tôi nhẩm tính nếu không rảo cẳng thì tôi sẽ đi tới
bộ mất độ bốn mươi nhăm phút, có khi một tiếng ấy. Sau đó tôi ngồi trong
một quán cà phê nào gần đấy, rồi khoảng hai mươi phút sau tôi gọi điện cho
Astarita, lúc đó có lẽ tôi sẽ chộp được anh ta.
Lang thang trên đường phố tôi chợt nảy ra ý nghĩ Astarita cho bắt Mino để
trả thù. Anh ta giữ một cương vị quan trọng bên cảnh sát an ninh chính tri
là nơi hiện đang giam giữ Mino. Tất nhiên lâu nay họ vẫn theo dõi Mino và
biết rõ quan hệ giữa tôi và anh. Chắc như đinh đóng cột là vụ này đã rơi
vào tay Astarita và do ghen tuông anh ta ra lệnh bắt Mino. Nghĩ vậy tôi
căm giận Astarita. Tôi biết dù sao anh ta vẫn yêu tôi say đắm và quyết định
bắt Mino, anh ta phải trả bằng cái giá đắt cho hành vi thấp hèn của mình,
nếu một khi mối nghi ngờ của tôi được khẳng định. Ngay lúc ấy tôi lại lo
ngại nghĩ rằng chắc không phải đến như vậy và tôi buộc phải quẳng bỏ cái
thế yếu ớt của mình trong cuộc đấu tranh chống một đối phương thiếu cá
tính chưa từng thấy - phải nói là một cái máy tinh vi thì đúng hơn là một
sinh vật yếu đuối hết chỗ nói.
Tới bộ, tôi không theo kế hoạch vạch ra lúc ban đầu nữa, nghĩa là ngồi chờ