Tôi khó có thể nghe thấy anh qua tiếng xì xào trong tai mình. Tôi gật đầu.
"Tại sao cô không nói với cảnh sát điều đó?" anh hỏi. Hàm anh bạnh lại.
"Tôi có nói điều đó với họ. Nhưng tôi không... tôi không thấy bất kì điều gì.
Tôi không nhớ gì hết."
Anh đứng dậy, bước tới chỗ cánh cửa và kéo rèm ra. Ánh sáng làm tôi chói
mắt. Scott đứng quay lưng lại phía tôi, anh khoanh tay lại.
"Cô đã say" anh nói một cách hiển nhiên. "Nhưng chắc chắn cô phải nhớ
được gì đó chứ. Chắc chắn là vậy - đó là lí do tại sao cô luôn quay lại đây?"
anh quay lại. "Đúng không? Tại sao cô luôn cố liên lạc với tôi. Cô biết điều
gì đó." Anh nói điều này như thể đó là sự thậtng phải một câu hỏi, không
phải một sự buộc tội, không phải giả thuyết. "Cô có nhìn thấy xe của anh ta
không?" anh hỏi. "Nghĩ đi. Một cái Vauxhall Corsa màu xanh dương. Cô có
nhìn thấy không?" tôi lắc đầu và anh giơ tay lên đầy thất vọng. "Đừng chối
bỏ nó. Nghĩ đi. Cô đã thấy những gì? Cô nhìn thấy Anna Watson, nhưng
điều đó chả có ý nghĩa gì cả. Chắc chắn cô nhìn thấy mà - thôi nào! Cô đã
nhìn thấy ai?"
Loà mắt bởi ánh sáng bên ngoài, tôi cố ghép những mảnh kí ức lại với nhau
trong vô vọng. Không có gì thật, không có gì hữu ích. Tôi không thể nói ra
điều gì. Tôi ở trong một vụ cãi lộn. Hoặc có thể là tôi chứng kiến một vụ cãi
lộn. Tôi ngã nhào ở bậc thềm ga, một người đàn ông với mai tóc đỏ đỡ tôi
dậy - tôi đã nghĩ là anh tốt bụng, mặc dù bây giờ anh ta khiến tôi sợ chết
khiếp. Tôi biết là mình có một vết cắt trên đầu, một cái trên môi và nhiều
vết bầm tím trên cánh tay. Tôi nghĩ là mình đã ở trong đường hầm. Nó rất
tối. Tôi đã rất sợ hãi và bối rối. Tôi nghe thấy những giọng nói. Tôi nghe
thấy ai đó gọi tên Megan. Không, đó chỉ là một giấc mơ. Đó không phải
thật. Tôi nhớ là có máu. Máu trên đầu tôi, máu trên tay tôi. Tôi nhớ là có
Anna. Tôi không nhớ có Tom hay không. Tôi không nhớ Kamal hay Scott
hay Megan.
