việc tìm kiếm hạnh phúc ở đâu đó lại. Đúng, tôi biết, tôi biết chứ, và trong
một khoảnh khắc, tôi chỉ nghĩ, khốn nạn, cuộc đời thật quá ngắn ngủi.
Tôi nghĩ đến hồi chúng tôi tận hưởng kì nghỉ gia đình ở Santa Margherita.
Tôi chỉ vừa mới bước sang tuổi mười lăm khi tôi gặp một anh chàng ngoài
bãi biển, hơn tôi rất nhiều tuổi - chắc khoảng ba mươi, còn có lẽ là gần bốn
mươi tuổi - và ngày hôm sau , anh ta mời tôi đi chèo thuyền. Ben đi cùng
tôi và anh ấy cũng được mời, nhưng - là một người anh trai bảo vệ quá đà -
anh nói là chúng tôi không nên đi, vì anh không tin anh chàng này, anh nghĩ
anh ta là một kẻ lập dị quái đản. Mà đúng thật. Nhưng tôi đã quá tò mò, bao
giờ chúng tôi mới có được cơ hội chèo thuyền quanh biển Ligurian bằng
thuyền riêng chứ? Ben nói rằng chúng tôi sẽ có nhiều cơ hội như vậy, rằng
cuộc đời của chúng tôi chứa đầy phiêu lưu. Cuối cùng, chúng tôi không đi,
và mùa hè năm đó, Ben mất lái trên chiếc xe phân khối A1O, và anh không
bao giờ có cơ hội chèo thuyền nữa.
Tôi nhớ cảm giác khi chúng tôi còn bên nhau, Ben và tôi. Chúng tôi không
sợ điều gì cả.
Tôi nói với Kamal về Ben, nhưng chúng tôi đang tiến triển đến những thứ
khác nữa, sự thật, toàn bộ sự thật - chuyện gì xảy ra với Mac, trước và sau
đó. Chúng được an toàn với Kamal, anh sẽ không nói với ai để giữ sự tự tin
cho bệnh nhân.
Nhưng mặc dù nếu anh có thể kể cho ai đó, tôi không nghĩ là anh sẽ làm
vậy. Tôi tin anh, thực sự tin. Điều buồn cười là, thứ mà đang kìm nén tôi
không nói cho anh mọi thứ không phải nỗi sợ anh sẽ làm gì với chúng, cũng
không phải nỗi sợ bị đánh giá, mà là Scott. Tôi cảm thấy như mình đang
phản bội Scott nếu tôi kể cho Kamal những điều tôi không thể nói với anh.
Khi nghĩ về những việc khác tôi đã làm, những sự phản bội khác, thì điều
này chả là gì cả, nhưng không phải. Bằng cách nào đó, điều này tồi tệ hơn,
bởi vì đây là cuộc sống thật, đây là những thứ trong sâu thẳm trái tim tôi, và
tôi không chia sẻ nó với anh. Tôi vẫn giữ chúng lại, vì tất nhiên tôi không
thể nói ra tất cả những gì tôi đang cảm thấy. Tôi biết đó là mục đích của
