- ...Vâng.
Mặc dù trên mặt cô ta vẫn nở nụ cười, nhưng giọng nói và ánh mắt lại
như đâm vào da thịt tôi.
Bác Kubota đang ngồi cạnh cái bàn gần cửa sổ liếc trộm về phía
chúng tôi với vẻ mặt lo lắng.
- Tôi có thể yêu cầu cô không dạy cho con tôi những điều dối trá
không?
- Dối trá?
- Cái gì mà cáo Gon còn sống rồi thì Hansel và Gretel mở cửa tiệm
bánh kẹo, buôn bán phát đạt, vì con tôi còn nhỏ nên cô kể gì nó cũng tin.
Vừa rồi khi tôi đưa nó về quê, nó đem những chuyện đó kể cho anh chị em
ở quê nghe, thế là bị mấy đứa nó chọc là đang nói dối, cuối cùng còn cãi
nhau một trận. Làm tôi mất hết mặt mũi với họ hàng.
Cứ như thể máu toàn thân vừa xộc lên não, trái tim tôi trở nên trống
rỗng.
Thái dương tôi nhói lên từng cơn, đau quá. Tôi không nghe được từ
ngữ gì nữa, trong tai tôi chỉ vang lên những tiếng ù ù. Đến cuối cùng, tôi
không biết cô ta đã nói gì, cũng không biết bản thân đã trả lời như thế nào.
Dường như tôi đã lẩm bẩm gì đó, rồi còn cúi đầu nhận lỗi.
Tôi có cảm giác bác Kubota cũng đứng ra nói đỡ, rằng tôi không có ý
xấu.
Tôi không biết đến cuối cùng cô ta đã nói gì trước khi ra về. Chỉ có vẻ
mặt tươi cười giả tạo đáng buồn nôn đó là vẫn lởn vởn trước mặt tôi.
Chị Miyoshi an ủi tôi, bảo tôi không cần bận tâm đến chuyện này.
