Con thuyền của người ấy cũng rời bến từ nơi này."
Chú Sato. Chú có đang nghe thấy giọng hát của cháu không?
Chú thật sự đã dạy cho cháu rất nhiều điều. Cho nên, xin chú để tiếng
ca của cháu làm dịu đi nỗi đau của chú, dù chỉ một chút thôi cũng được. Hi
vọng tiếng ca này sẽ thắp lên tia sáng hi vọng trong lòng chú.
"Trong cơ thể ta có thứ gì đang rục rịch
Thứ đang ẩn chứa trong ngực ta rốt cuộc là thứ gì. Hỡi ông trời, tại sao
tim ta lại đập mạnh như vậy,
Đó liệu có phải sức mạnh của sự hiến dâng mà người nói đến."
Mặc dù chúng tôi chỉ ở bên nhau một khoảng thời gian rất ngắn ngủi,
nhưng những cử chỉ, biểu cảm của người ấy đều khắc sâu trong lòng tôi.
Vẻ mặt ngượng ngùng bối rối khi tôi nắm lấy hai tay người ấy.
Vẻ mặt kinh ngạc khi tôi ôm lấy người ấy.
Nụ cười khe khẽ khi tôi hát đúng, khi tôi báo tin vui.
Rồi cả ánh mắt cô đơn, vẻ mặt khổ sở, đầu ngón tay khẽ chạm vào trán
tôi, tất cả, tất cả, tôi đều nhớ thật kĩ.
Mỗi khi nhớ lại, nội tâm tôi lại đau nhức, lòng tôi lại khổ sở, nhưng
cũng rất ấm áp.
Suốt đời này, tôi sẽ không bao giờ quên.
Hỡi ông trời. Xin người ban cho người ấy ánh sáng.
Xin hãy để cho con người dịu dàng hư ảo ấy được đi tới nơi hạnh
phúc.
