Tôi cũng muốn chia sẻ, dù chỉ một chút, gánh nặng mà người ấy đang
mang. Tôi muốn nhẹ nắm lấy bàn tay đang siết chặt như sám hối đó, nhẹ
nhàng gỡ những ngón tay ra.
Nếu như người ấy có thể nghe được tiếng ca của tôi. Nếu như tâm ý
của tôi có thể truyền đạt cho người ấy thông qua Senta.
[Ngày công diễn]
Đại sảnh đường chật kín quan khách.
Người ấy có tới không. Tôi không biết. Nhưng tôi tin tưởng, người ấy
đang dõi theo tôi từ đâu đó trong sảnh đường này.
Làm ơn, xin hãy để cho tiếng ca của tôi chạm được tới người ấy.
Tấm màn dần dần kéo lên.
Tôi bắt đầu cất tiếng ca.
Cõi lòng rung động dành cho người Hà Lan bất hạnh được vẽ trong
bức tranh.
Tại sao bản thân lại để tâm tới người ấy như vậy, nếu như bản thân có
thể trở thành người con gái cứu rỗi người ấy thì sẽ tốt biết mấy, Senta đau
khổ cầu nguyện như vậy.
Và rồi, khi người trong mộng xuất hiện trong hiện thực.
Senta không chút do dự yêu lấy người ấy.
"Hiện trong mắt ta bây giờ liệu có phải ảo ảnh.
Nếu như thế giới bây giờ là giả dối,
