Có lẽ chú ấy sẽ tới xem tôi diễn.
Chú ấy đã hứa với tôi sẽ mang theo hoa tới.
Mặc dù người phá võ lời hứa là tôi... nhưng tôi vẫn chờ mong chuyện
đó xảy ra, tôi biết mình thật ngu ngốc và vô liêm sỉ, nhưng trong lòng tôi
vẫn mang theo một tia hi vọng mong manh.
Mỗi ngày, tôi đều nhớ lại những gì chú ấy đã dạy tôi, mỗi ngày, tôi
đều tiếp tục hát.
Những lời nói xấu vẫn tiếp diễn, đồng phục của tôi bị ai đó giấu đi sau
giờ thể dục, nhạc phổ bị xé nát, và còn rất nhiều chuyện khác.
Dù vậy tôi vẫn không nói với ai mà chỉ chuyên tâm vào ca hát.
Tình cảm của Senta dành cho người Hà Lan lang thang trở thành tình
cảm của tôi dành cho người ấy.
"Chàng rời đi tựa như mũi tên bay
Không có mục đích, chỉ đi về phía trước...
Trừ khi chàng gặp được người con gái hiến dâng sinh mệnh mình."
"Cho dù như vậy, sóng biển bạc trắng cũng không thể mang cho chàng
sự cứu rỗi."
"Ôi, hỡi chàng thuyền trưởng sắc mặt tái xanh, biết đến khi nào chàng
mới gặp được người con gái ấy?"
Senta muốn cứu vớt con người cô độc đã lang thang trên biển cả với
tội lỗi trên lưng suốt cuộc đời.
