không thể thấy được ở y một căm thù giai cấp, mà chỉ thấy ở y một hèn
nhát của một kẻ đánh hôi trong trận đòn hội chợ. Mình còn thấy ở y, cũng
như một số khác trong khi đánh đập tội nhân còn có ý biểu dương tinh thần
trước mặt cán bộ. Cũng hôm nay, mình còn thấy hai đứa trẻ con trong đám
quần chúng cốt cán cũng luôn chạy ra bắt địa chủ phải quỳ cao và túm tóc
đánh tát theo kiểu này. Họ hiểu lầm hai chữ “đấu lực” bằng cách dùng nhục
hình vô nhân đạo. Họ không biết sức mạnh của giai cấp không phải để đánh
hôi một cách hèn nhát, có tính chất báo thù cá nhân. Hiện tượng xấu xa này
còn do ở những cán bộ của chúng ta, trong khi huấn luyện trong lớp cũng
như nói ngoài quần chúng, là: “Kỉ luật thì cấm đánh ẩu, giết ẩu, nhưng nếu
nông dân người ta căm thù quá độ mà đánh tát một vài cái thì cũng không
sao”. Câu nói này đã trở nên như một châm ngôn. Nó gợi bảo quần chúng
là có thể đánh một vài cái được, miễn là đừng đánh chết. Rồi đó, những kẻ
lưu manh đã thừa cơ đánh để trả thù hay đánh để chơi, đánh cho thích.
Mình thật không muốn thấy nhục hình khốn nạn còn diễn ra dưới chính
quyền dân chủ nhân dân này!
Hôm ấy, còn diễn ra một cảnh tượng nữa là người trong gia đình tên B
cũng được áp giải ra hội trường. Trong đó có một bà cụ già khọm, mẹ của
B, và một đứa trẻ độ 3, 4 tháng nằm trên bàn tay vợ của B. Chủ tịch đoàn
gọi vợ B lên khuyên chồng thú nhận tội lỗi. Cảnh này chỉ gây cho công
chúng rủ lòng thương những kẻ mặc dầu đã sống vào bóc lột và áp bức
đương bị trả thù!
Sau trận đấu, chủ tịch đọc bản cáo trạng và cho phép B được ngồi
nghe. Đến lượt cho nói, B phân trần là trước kia làm tổng lý thì sự áp bức
bóc lột nông dân là điều không tránh khỏi. Nhưng sau khi giác ngộ thì B đã
thấy rõ cuộc cách mạng của ta là đánh đổ phong kiến và đế quốc, làm cách
mạng ruộng đất. Trên con đường tiến của Liên Xô vĩ đại, B không dại gì đi
vào con đường chết. Từ sau Cách mạng tháng Tám, B đã tích cực phục vụ
cách mạng, phục vụ nhân dân. Nếu có những việc lặt vặt xẩy ra thì nó chỉ là
bột phát, không chủ ý. Nếu nhân dân giết y thì y chịu, chớ y không chịu
