CỘI RỄ
Alex Haley
www.dtv-ebook.com
Chương 75
Một buổi chiều tà, người đánh xe cho cha mẹ mexừ Uolơ ở Enfin
mang giấy mời ông tới dự một bữa tiệc tối chiêu đãi một nhà doanh nghiệp
quan trọng ở Richmond dừng lại nghỉ đêm tại đó, trên đường tới
Friđirichxbơg. Khi Kunta đưa ông chủ tới sau lúc trời sẩm tối một chút, thì
đã có khoảng một tá xe ngựa đậu ở bên ngoài ngôi đại sảnh Enfin.
Tuy anh đã tới đây nhiều lần trong vòng tám năm kể từ khi anh lấy
Bel, nhưng mãi đến mấy tháng gần đây, chị bếp da đen béo mập Hatti,
trước mê Kunta lăn lóc, mới quyết định nói chuyện trở lại với anh - kể từ
hôm anh đưa Kitzi theo "mămzen" An đến thăm ông bà nó. Đêm nay, khi
anh đến cửa bếp để chào - và kiếm chút gì ăn - chị mời anh vào chơi trong
khi chị, người giúp việc và bốn chị phục vụ khác làm nốt công việc chuẩn
bị cho bữa tiệc; Kunta nghĩ mình chưa bao giờ nhìn thấy nhiều thức ăn
được đun nấu sùng sục trong nhiều nồi niêu xoong chảo đến thế.
"Cái con bé kháu như miếng dồi nhà anh có ngoan không?", Hatti vừa
xì xụp nếm vừa hỏi.
"Nó khỏe", Kunta đáp, "Bây giờ Bel đã bắt nó học nấu nướng rồi.
Đêm hôm nọ, nó làm tui ngạc nhên với cái bánh táo nó tự làm lấy".
"Ma quỷ, cái con nhỏ í! Chả mấy chốc, rồi tui ăn bánh của nó chứ
không phải nó ăn bánh của tui nữa. Lần trước nó chén có dễ đến nửa hũ
bánh quy gừng của tui đấy!"
Ngó một lần cuối vào ba, bốn loại bánh mì ngon lành đến mức làm
chảy nước miếng đang ủ trong lò, Hatti quay sang người lớn tuổi nhất trong
