khôn ngoan như mầy nói tao sẽ rút nó về đây nhanh đến nỗi mầy phải
chóng mặt và nếu nó ra ngoài vòng khuôn phép, nó phản bội lòng tin của
tao bằng bất kỳ cách nào, tao sẽ đánh tróc da cả mày lẫn nó. Hiểu chưa?"
"Nó sẽ không phụ lòng ông đâu, thưa ông chủ. Cháu hứa mấy ông thế.
Thằng bé này, cha nào con í mà".
"Ấy chính tao lại sợ thế đấy. Bảo nó gói ghém hành lý, sẵn sàng mai
sớm đi".
"Vâng ạ. Cảm ơn ông. Ông sẽ không bao giờ phải hối tiếc".
Ông chủ vừa đi khỏi, Joóc-Gà bèn chạy vù về xóm nô, kể lại tin mừng
cho gia đình nghe, anh gần như nổ tung lồng ngực vì tự hào với thành tích
của mình đến nỗi không thấy những nụ cười méo mó trao đổi giữa Matilđa
và Kitzi, những người đầu tiên thúc anh đặt vấn đề với ông chủ. Thoáng
sau, anh đứng ở cửa la to: "Tôm! Tôm! Tôm con!"
"Dạạạ thưa bố!" Tôm đáp lại từ đằng sau chuồng ngựa.
"Con trai, về đây!"
Lát sau, Tôm há hốc miệng, tròn xoe mắt. Cái tin không thể tin được
ấy đến với nó hoàn toàn bất ngờ - họ đã giữ kín vì không muốn nó thất
vọng nếu cố gắng không đi đến đâu. Vui mừng khôn xiết, Tôm lúng túng
trước những lời chúc mừng tới tấp đến nỗi nó phải rút thật nhanh trở ra
ngoài - một phần cũng là để có dịp định thần nhận chân ra rằng ước mơ của
mình đã thực sự trở thành sự thật. Khi ở trong lều, nó không để ý thấy hai
đứa em gái, Kitzi và Meri đã chạy vụt ra ngoài và hổn hển loan tin cho bọn
anh trai chúng.
Gã Vơjơl cao dong dỏng đang tong tả đi lên, vừa mới xong các công
việc đặt ở chuồng ngựa trước khi đến đồn điền cô vợ mới cưới, gã chỉ khe
khẽ ầm ừ một câu gì vô thưởng vô phạt và hối hả đi qua chỗ Tôm; thằng cu
