Lời nói đầu
Sinh năm 1897 tại New York, sau hơn 20 năm cầm bút, tên tuổi nhà báo
Mỹ, Paul Gallico bỗng nổi bật trên văn đàn với “Con chim trốn tuyết”,
truyện vừa, gây chấn động dư luận bạn đọc cả trong và ngoài nước Mỹ.
Trong sáng, và thơ mộng, Paul Gallico đã nhẹ nhàng đi vào thế giới bên
trong đầy nhân ái khao khát yêu đương của nhân vật Rhayader, một hoạ sĩ
tật nguyền, phải tìm nơi ẩn dật ở một hải đăng hoang phế ven biển. Cái chết
cao đẹp của Rhayader bên dưới vòng cánh lượn đầy tình nghĩa của “con
chim trốn tuyết”, sự tuẫn tiết của chính nó, sự bùng nổ tình yêu trong lòng
Frith, cô gái ngây thơ và trong trắng... tất cả đã biến câu chuyện như thành
một bài thơ viết bằng văn xuôi ca ngợi vẻ đẹp cả trong tâm hồn lẫn ý thức
trách nhiệm của con người.
Môtip cốt truyện về cái đẹp ẩn chứa dưới vỏ ngoài xấu xí của một người
đàn ông làm rung động trái tim một cô gái lại được Gallico nhấn mạnh
trong “Tình nghệ sĩ”. Bảy con rối trong truyện là bảy mặt thiện lương trong
bản chất bị che giấu của Michel, gã múa rối độc ác và đê tiện. Thế nhưng
Mouche, cô gái có tâm hồn cao đẹp đã nhận ra hết thảy mọi khổ hình gã
phải nhận chịu trong cuộc tranh chấp nội tâm giữa thiện ác bên trong gã.
Không phải sự thương hại mà chính tình yêu của cô đã cứu vớt gã lột xác
để trở thành con người theo cái nghĩa cao đẹp của nó.
Tuy không thuộc vào hàng ngũ các nhà văn lỗi lạc Mỹ, Paul Gallico đã
cho ra đời nhiều tiểu thuyết nổi tiếng: Jennie (1950), Thomasina (1957),
Những bông hoa dành cho Harris (1958)... Tác phẩm Paul Gallico mang
tính nhân đạo sâu sắc, hướng con người vào những vẻ đẹp bên trong, khơi
gợi ở mỗi người tình yêu chân chính và trách nhiệm cao cả.
Giới thiệu Paul Gallico, chúng tôi còn mong gửi tới bạn đọc một lối viết
trữ tình, dung dị, giàu chất thơ trong văn học Mỹ.
---Sở văn hoá thông tin Minh Hải---
