22
Jađôv nằm sát bên lỗ châu mai của ụ súng máy, mắt không rời ống
nhòm, háo hức theo dõi trận đánh. Ụ súng được đắp trên sườn một quả
đồi um tùm. Dưới chân đồi, con sông lượn thành một vòng cung rộng;
bên phải, cái cầu mới bị bắn cháy đang bốc khói cuồn cuộn; bên kia
cầu, trên một bãi cỏ lầy lội thấp thoáng những nét chữ chi của dãy
chiến hào do đại đội của trung đoàn Uxôlki chiếm giữ, bên trái có một
con suối ngoằn ngoèo trong đám sậy chảy ra sông; quá nữa sang bên
trái, bên kia suối, ba ngôi nhà trong ấp bốc cháy ngùn ngụt, sau ba ngôi
nhà ấy là những chiến hào hình mũi tên của đại đội sáu. Cách đấy ba
trăm thước bắt đầu những chiến tuyến của quân Đức lùi xa dần sang
bên phải, về phía dãy đồi phủ rừng.
Ánh lửa của hai đám cháy rọi xuống sông một màu đỏ bẩn, và nước
sông sủi lên vì những loạt đạn đại bác tới tấp, phụt lên thành vòi, lấp đi
trong những đám khói màu hung đỏ.
Hỏa lực của pháo binh địch tập trung mạnh nhất vào cái ấp. Bên trên
mấy ngôi nhà đang bốc cháy phút phút lại lóe lên những ánh lửa của
đạn bi, và hai bên cái góc nhọn của dãy chiến hào hình chữ chi phụt lên
những cột lửa xù xì lẫn khói đen. Từ bên kia suối, trong các đám sậy và
các bụi cỏ, phụt ra những tia lửa mảnh như kim của những phát súng
trường.
Rrrầm! Rrrrầm! - những phát đạn trọng pháo làm rung chuyển không
khí. Ppakh, ppakh! ppakh những quả đạn bi nổ yếu ớt trên mặt sông,
trên những bãi cỏ và ở bên này sông, trên các chiến hào của đại đội hai,
đại đội ba và đại đội bốn. Rrrrù, rrrù, - tiếng sấm rền từ sau dãy đồi nơi
có mười hai đại đội pháo của Đức đang khạc lửa. Xxxxik, xxxik -
những quả đạn bắn trả của ta xé không khí bay qua dãy đồi kia. Những
âm thanh dữ dội ấy làm nhức cả tai, tức cả ngực, và truyền ngọn lửa tức
giận vào lòng người.
