không thể có gì gian trá được; chúng tôi là chiến sĩ cách mạng..." Thế
là họ cùng đi về đại đoàn bộ. Hai bên bắt đầu thương lượng. Quân Đức
yêu cầu phải để cho chúng đi ra đến đường xe lửa và cấp cho chúng hai
mươi lăm pút kê. Quân ta đòi quân Đức phải nộp vũ khí, trong đó có
hai khẩu đại bác... Quân Đức giữ vững lập trường, quân ta cũng giữ
vững lập trường. Trong khi đó Lenka cứ lăng xăng một bên, nói: "Đồng
chí đại đoàn trưởng ạ, chúng nó đói cho nên mới khó tính thế, để tôi
làm địch vận cho, đồng chí cứ ra lệnh xuất ít thịt mỡ thật ngon và bánh
mì trắng ra đây". Về cái khoản rượu thì cái thằng quỷ sứ ấy không nêu
lên một cách chính thức, nhưng tay trưởng ban quản trị lại là cánh hẩu
của hắn, thế là có ngay ba lít. Hắn ngồi với mấy thằng Đức trong một
nhà dân, thái thịt mỡ, bánh mì, rót rượu ra ca và cứ thế nói hết chuyện
này đến chuyện nọ; nào là ở Ukrain chúng tôi ăn uống ngon lành như
thế nào, nào là dân nói chung rất dễ có cảm tình như thế nào. Hắn khen
ngợi người Đức là đã đánh đổ được cái ông vua Vilhelm của họ. Và tuy
lần này không có phiên dịch, quân Đức vẫn hiểu biết: Lenka xoa quả
đấm lên lưng bọn chúng một cách thân mật như chỗ bạn bè, nắm lấy
hai tay chúng nó mà hôn vào mặt, chẳng bao lâu bên bàn tiệc chỉ có hai
người còn ngồi được: hắn ta và tên hạ sĩ quan chỉ huy quân Đức. Lenka
nói thao thao bất tuyệt, còn thằng Đức thì chỉ cười, ngón tay lắc lắc...
Tham mưu trưởng đại đoàn cho người đến hỏi dò xem công việc đã đi
đến đâu rồi. Lenka đáp: "Chưa được, tên chỉ huy chưa cắn câu, phải
thêm ba lít nữa mới xong..." Ấy, đến khi cạn nốt ba lít ấy thì bên bàn
tiệc chỉ còn lại một mình Lenka. Mấy thằng Đức phải ngủ lại. Sáng
sớm hôm sau tên hạ sĩ quan để các bạn hắn lại làm con tin -dù sao thì
chúng cũng say khướt, không sao lên ngựa được - và ra đi với Lenka.
Đến tối hắn dẫn cả tiểu đoàn đến - khoảng bốn trăm tên cầm cả cờ đỏ...
Số là buổi địch vận của Lenka đã làm cho hắn hài lòng quá...
Khi Latughin kể xong câu chuyện - đặc sắc hơn câu chuyện về trận
Brôđy của Gorbusin nhiều -, và các chiến sĩ đã cười hả hê: người thì
nhe răng hí lên như ngựa, người thì quệt nước mắt, người thì khoát tay
