lúc ấy Têlêghin mới nghe ra những tiếng lộp bộp như có ai ném từng
nắm đỗ vào vách. Chàng nằm ngay xuống đất.
Ngay trong nhà kho cũng có mùi khói thuốc súng. Tiếng súng không
ngớt lấy một phút: chắc chắn quân Nga đang tiến đến với một tốc độ
khủng khiếp. Nhưng trận bảo âm thanh ghê rợn này không kéo dài bao
lâu. Bây giờ đã có những tiếng nổ toang toác của lựu đạn, nghe như
tiếng đập hạt dẻ. Ivan Ilyits đứng phắt dậy, bứt rứt đi đi lại lại dọc bức
vách. Quân ta bị đánh lui rồi chăng? Cuối cùng chàng nghe vang lên
một tiếng gầm khản và đanh, tiếng rít, tiếng vó ngựa. Tiếng súng im bặt
ngay tức thì. Và trong một phút im lặng kéo dài chỉ nghe những tiếng
phầm phập mềm mềm và tiếng kim loại lách cách. Rồi có mấy tiếng
người hoảng hốt kêu lên: "Xin hàng bộ đội Nga! Xin hàng!"
Tháo được một mảnh ván trên cánh cửa. Têlêghin trông thấy những
bóng người đang chạy, tay giơ lên che đầu. Từ bên phải có những bóng
người ngựa khổng lồ lao vào họ, xông thẳng vào giữa đám đông, quay
cuồng như cơn lốc. Ba người đi bộ chạy bạt về phía căn nhà kho. Một
người cưỡi ngựa phóng theo họ, chiếc mũ áo khoác cô-dắc bay phấp
phới sau lưng. Con ngựa cao lớn và hung dữ thở phì phì, nặng nề cất
hai vó trước lên. Người cưỡi ngựa như say máu, vung cao thanh gươm,
miệng mở rộng. Và khi con ngựa lại hạ chân trước xuống đất hắn chém
xuống một nhát rất mạnh, nghe đánh vèo một tiếng. Thanh gươm vào
sâu quá, gãy làm đôi ở chỗ sát đốc.
- Mở cho tôi ra! -Têlêghin vừa đập cửa vừa hét tướng lên, giọng lạc
hẳn đi. Người kỵ binh kìm ngựa lại.
- Ai gọi đấy?
- Một tù binh Sĩ quan Nga.
- Đợi tí! - Người kỵ binh vứt cái đốc gươm cụt đi, cúi xuống mở then
cửa. Têlêghin đi ra ngoài, và người mở cửa, một sĩ quan của Sư đoàn
Hung dã, cất tiếng nói, giọng ngạo nghễ:
- Thật là kỳ ngộ! Têlêghin nhìn kỹ người kỵ binh.
