đã xẩy ra với chàng từ hồi rời Moxkva ra đi. Têplôv vừa nói vừa ho
húng hắng:
-Tớ sẽ thân hành đưa cậu đến gặp tướng quân Rômanôvxki... Vào
đến làng, ta đi kiếm cái gì chén đã, rồi tớ sẽ thu xếp cho cậu, nhoáng
nhoàng một cái là xong.... Cậu này gàn thật! Thế nào, cậu định đến
trình diện thẳng bộ chỉ huy: thưa ngài, thế này thế nọ, tôi vừa rời hàng
ngũ giặc đỏ, được hân hạnh đến đây trình diện... thế phỏng? Cậu không
biết rõ cánh ta. Cậu không mò đến bộ tham mưu được đâu, giữa đường
người ta sẽ thanh toán cậu ngay... Trông kìa, trông kìa, - Têplôv chỉ một
xác chết dài lêu đêu mặc ca-pốt sĩ quan. - Đó là Miska, nam tước Korf,
đang yên giấc... Ấy, chắc cậu còn nhớ hắn ta... Chà anh chàng hay ra
phết... Này, có thuốc lá không? Sáng nay trời tuyệt quá nhỉ! Cậu ơi,
ngày kia chúng mình sẽ vào Êkatêrinôđar, sẽ được nằm giường đệm
đánh một giấc thật đẫy, rồi kéo nhau ra đại lộ! Nào nhạc, nào gái, nào
bia, tha hồ! Hắn cười phá lên, nghe như tiếng nấc. Khuôn mặt đau yếu,
xương xẩu của hắn nhăn nhó, gò má nổi lên những đám đo đỏ như
người sốt.
- Và trên khắp nước Nga cũng sẽ như vậy: âm nhạc, phụ nữ, rượu
bia. Chúng mình sẽ nghỉ ngơi ở Êkatêrinôđar một tháng, tắm giặt sạch
sẽ, rồi lên đường đi trừng phạt. Ha ha! Bây giờ chúng mình chẳng ngu
ngốc gì nữa đâu, cậu ạ... Chúng mình đã lấy máu mua cái quyền cai trị
đế quốc Nga. Chúng mình sẽ ban cho chúng nó một trật tự ra hồn...
Quân chó chết! Kia kìa, nhìn mà xem, một thằng đang phơi thây ra kìa
- Hắn chỉ một bờ rãnh: một người mặc áo lông cừu nằm sóng sượt,
chân tay giang rộng ra một cách phi tự nhiên. - Chắc chắn đó là một
Đăngtông nào đấy của chúng nó... Một chiếc xe ngựa, thùng xe đan
bằng mây, dáng dấp thô kệch, vượt lên trước chiếc xe giàn. Ngồi trên
xe là hai người lấm bùn bê bết, mặc áo khoác lông cổ bẻ ngược ra sau
lưng, đội mũ chụp lông ướt sũng. Một người thì to lớn đẫy đà, mặt béo
phị, nước da xạm, còn người kia ngậm một cái bót thuốc lá dài bên góc
miệng trễ xuống, có bộ râu xam xám mọc rậm rì, mi dưới bùng nhùng.
