đều cản trở tôi? Làm sao tôi thoát khỏi bí ẩn của cái đầu rắn mà
miếng da lột của nó nằm trên tờ báo? Làm sao tôi thoát được các viên
đá đen đi trong hắc ín ở con đường mới, hoặc thoát khỏi ngón tay độc
nhất đang chỉ vào mình trong lọ chất lỏng trong suốt? Nữ thần bằng
gỗ nói với tôi qua mọi đồ vật này, nhưng hầu như bà nói mọi chuyện
với tôi bằng ánh mắt. Tôi không hiểu lời bà. Chẳng nghĩ ngợi, như ai
đó đi tha thẩn trong giấc mơ của kẻ lạ, tôi trèo lên thân nữ thần, tháo
kiếng bà. Trong hai hốc mắt sâu của bà có cặp ngươi bằng đá màu đỏ,
đá quý và cái màu chính xác là màu máu. Nhịp thở tôi ngừng lại. Mắt
bà đăm đăm nhìn tôi với sức nóng đến nỗi làm tôi vội vã đeo kiếng lại
cho bà. Mồ hôi vã khắp người, tôi thấy mình bị kẹt trong sự bất động
lạ lùng. Sau đó, trong nỗi sợ dữ dội nhất của tôi, bà chuyển động như
định ấn tôi vào cái thai. Tôi nhảy xuống khỏi thân thể to lớn của bà,
rồi tìm đường xuyên qua mớ vải lộn xộn, thét lên.
Tôi ngồi trên giường. Chuyến đi vào thế giới bí mật đã thay đổi các
vật tôi thấy trong phòng. Thứ tôi ngỡ là những đống quần áo lộn xộn
trở thành tóc giả, khăn choàng, đồ lót, đồ buộc tóc sặc sỡ và các chất
liệu in hoa. Mấy tờ niên lịch mờ xỉn về các hội bí mật treo trên tường.
Ốc sên bò dọc tường để lại vết ướt. Trong tủ chè có quần áo đàn ông,
một cây gậy chống màu đen và năm cây dù. Phía trên tủ chè là câu
ghi chú được in bằng chữ Gô-tích: GIỜ CỦA CHÚA LÀ TỐT
NHẤT. Trên cao là hình Chúa cứu thế bị đóng đinh và bên dưới là
câu ghi chú khác: CÁI ÁC DO CON NGƯỜI GÂY RA. Trên tường
có mấy tấm hình bạc màu của Bà chủ Koto cùng một người đàn ông.
Một bàn tay của ông chỉ có ba ngón. Ông có khuôn mặt sinh động và
đôi mắt buồn. Đó là bức hình cũ, ngả vàng vì nắng và thời gian. Làm
sao tôi thoát khỏi mê cung sự vật này? Tôi lên giường, nằm dưới cái
mùng xanh và ngủ trong giấc mộng bồn chồn của căn phòng.
