tương lai lâu dài của quốc gia và cho Bà chủ Koto. Nhạc lại tiếp tục.
Ông già mù ngả nghiêng khắp mọi chỗ, quá xỉn, được hướng dẫn do
một bà mặc áo choàng xanh lam và áo thụng đồng bộ. Khi ông đụng
vào người ta, ông hay kéo người ta lên vẻ cứng ngắc, và nói: “Ôi, tiệc
tùng!”
Khi ông xiểng niểng té vào các cô, ông hay cười lớn, chìa bàn tay
xương xẩu mò tìm vú họ. Đám phụ nữ để ý kỹ ông. Ông được dắt đến
ghế. Ông nhảy ở đó như con rết bị lật ngửa. Đám phụ nữ cứ mang
rượu cho ông. Ông uống quá chừng, nhìn buổi ăn mừng qua cặp kính
vàng, thỉnh thoảng nói: “Ôi, Quý bà của Đêm!”
Vẹt kêu phành phạch trong mấy cái lồng. Con linh dương nhìn tôi.
Tôi nhìn lại đôi mắt sặc sỡ sâu thẳm của nó. Tôi bắt đầu vào trong đôi
mắt thôi miên đó, cảm giác mình đang bị kéo vào ý thức của nó, cảm
giác mình tràn ngập nỗi khắc khoải khôn nguôi. Khi giây phút đó qua
đi, cơn buồn nôn và mật dậy lên trong cổ họng tôi, tôi thấy mình ở
trong khu rừng màu vàng, đang nhảy qua mấy vòng mạng nhện màu
lục tươi. Sao trên bầu trời đêm rơi xuống, chúi vào trong khoảng đất
rừng và tạo thành mấy cái hố sâu. Tôi chạy nhanh trong các giấc mơ
với năng lượng dồi dào xuyên qua khu rừng nhiệt đới, đầy dẫy niềm
tự tại của gió cùng bốn chân và linh hồn vút cao làm phân hủy thân
hình của mọi kẻ chạy về đêm. Trong lúc chạy về phía trước, tôi thấy
hình thù tổ tiên điềm đạm, đàn ông và đàn bà đại diện cho những vì
sao vừa là từ ngữ vừa là các vị thần, đại diện cho thế giới, bầu trời và
trái đất là một ngôn ngữ rộng lớn của giấc mơ và điềm báo. Tôi đi qua
các tảng đá trong đêm chuyển tiếp sâu thẳm, khi các sinh vật của thời
đại trước đó là kẻ sáng tạo trước khi là kẻ săn đuổi. Tôi đi qua các chỗ
tụ tập là nơi ở của tinh linh. Tôi là kẻ đưa tin của gió. Các tinh linh
cưỡi cùng tôi, chơi đùa với ngôn ngữ tốc độ của tôi, các bí ẩn trong
lời của tôi. Chúng nhìn sâu vào mắt tôi và tôi hiểu. Tôi chạy qua rừng
đêm, nơi các hình thể hay thay đổi, nơi mọi sự vật trao đổi đặc tính
cho nhau, và nơi mọi thứ nhảy trong niềm vui mừng của ánh lửa và trí
