hình và quất chúng tôi, phá hoại ý chí chúng tôi trong lúc chúng tôi
ngủ.
Các đảng phái chính trị tiến hành các cuộc chiến trong không gian
tinh linh, bên ngoài địa hạt của những lo lắng trần tục. Họ chiến đấu
và ném những chuyện phản thần thoại vào nhau. Các thầy cúng, phù
thủy đứng cùng phe, và trong lúc mấy chiếc xe tải lớn chiến đấu cho
lá phiếu trên đường phố, thì họ chiến đấu để giành ưu thế trong cõi
giới tinh linh. Họ kêu gọi các quái vật djinn
[23]
, chimera
[24]
, nữ dâm
yêu, nam dâm yêu và ma quỷ hiện hình, họ tranh thủ tình cảm của
những con ma chiến binh xưa, các chính trị viên và các nhà chiến
lược, họ thuê các tinh linh tha hương. Đảng Dân giàu lôi kéo sự ủng
hộ của tinh linh thế giới Tây phương. Buổi tối, trên giấc mơ của
chúng tôi, những thỏa ước được lập, các hợp đồng được soạn thảo
trong địa hạt của không gian đêm, và tương lai chúng tôi bị thế chấp,
vận mệnh chúng tôi bị trì hoãn. Trong địa hạt đó, các thầy cúng tham
gia hoạt động chính trị đảng trút sấm sét, mưa giông nhấn chìm những
thứ này bên dưới, sấm, chớp và mưa đá đều quay trở lại, liên miên, nó
đi vào mọi ngôi làng, mọi thành phố của đất nước và khắp mọi lục địa
cũng như cả thế giới. Giấc mơ của chúng tôi trở nên nhỏ đi lúc họ tiến
hành các cuộc chiến giành quyền tối cao chính trị. Các thầy cúng vận
lấy hình thù linh hồn và các điềm báo, thì thào với chúng tôi về nỗi
kinh hãi. Chúng tôi tăng dần nỗi sợ. Sự ngờ vực làm chúng tôi im
lặng dễ hơn. Sự im lặng làm chúng tôi thành ra bất lực dễ hơn nữa.
Các hình thức thống trị tăng dần sự lớn mạnh trong các không gian
đêm. Và những kẻ nghèo chúng tôi không có quyền lực lớn bên phe
mình, những kẻ không thấy ra sức mạnh trong sự đói kém của chính
mình, một sức mạnh thậm chí làm sợ hãi được các vị thần, mà nhận ra
giấc mơ của chúng tôi đã bị ngăn khỏi sự tự do trong không trung.
Những mong ước của chúng tôi lại bị chặn khỏi các lĩnh vực biểu
tình. Những trận đấu nhân danh vận mệnh của chúng tôi dậy sóng, và
