mà nhiều lần. Cha mẹ đặt cho cậu tên Lazaro để vang vọng lại tên
Lazarus trong Kinh Thánh, kẻ trỗi dậy từ cõi chết và luôn làm cha mẹ
bất an. Để may mắn, cái tên được làm dịu lại thành Azaro... Cuối
cùng Azaro nói rằng, ‘dân tộc của cậu là đứa con lộn, kẻ cứ tiếp tục
tái sinh và sau mỗi lần sinh hình thành máu và sự bội tín’. Trong đó
có hào quang, nỗi sợ hãi, và sự kinh hoàng của Azaro. Tuổi thơ đầy
ảo giác là một phần của sự phát minh khả năng chịu đựng, biến
chuyển thành hào quang, trong nỗ lực của nó”.
Angela Carter, tờ Sunday Times
