những loại thuốc trừ sâu mà bà kết án.” Những tổ chức nghiên cứu cũng
tham gia vào chiến dịch – những tổ chức nghiên cứu này, không cần phải
nói, đã nhận những khoản tiền lớn từ những công ty hóa chất.
Đó là một chiến dịch lớn để dập tắt cuốn Mùa xuân lặng lẽ. Ngay cả Hội
Y học Hoa Kỳ cũng phát biểu rằng, những tác dụng của thuốc trừ sâu không
tạo ra sự đe doạ nào cho con người khi được dùng theo đúng chỉ dẫn của
những nhà sản xuất.
Nhưng Rachel Carson đã không chịu đầu hàng. Và thậm chí bà còn đi xa
hơn, tuyên bố rằng những thuốc trừ sâu chỉ là một phần của câu chuyện về
những loại độc dược mà đang đe doạ thế giới của chúng ta. Sau cùng, bà
chiếm được sự ủng hộ của nhân dân, và phong trào bảo vệ môi trường bắt
đầu lan rộng ra khắp nước Mỹ, và khắp thế giới. Ngọn đuốc của niềm tin
tiếp tục cháy sau khi bà qua đời vào năm 1964, và đã phát triển, chuyển hóa
sâu sắc ý thức quần chúng.
Trong cuốn The Sense of Wonder (Cảm thức về sự kỳ diệu), Carson đã
để lại cho thế hệ trẻ những lời sau đây: “Những ai – những nhà khoa học
cũng như dân thường – cư ngụ giữa cái đẹp và những huyền bí của Trái
Đất, thì không bao giờ cô độc hay chán ngán sự sống.”
Một câu ngạn ngữ Kenyan nói rằng chúng ta nên đối xử tốt với Trái Đất;
nó không phải là một món quà từ cha mẹ ta, mà là một món tiền ta vay từ
con cái ta. Những người lớn của thời đại ta đang để lại một di sản buồn
thảm cho những người trẻ hôm nay và những đứa con mà bạn sẽ có. Với
triết lý của họ – rằng việc làm tiền là mục đích quan trọng nhất trong tất cả
– họ đang bán rẻ cái di sản của bạn : sức khoẻ, văn hóa, môi trường và thậm
chí sự sống mà thiên nhiên đã bảo vệ và nuôi dưỡng qua bao nhiêu kỷ
nguyên.
Nó là di sản của bạn, bởi vậy, bạn phải hành động. Bạn, những người
vẫn chưa quên cái đẹp và sự kỳ diệu của Trái Đất, hãy lên tiếng! Sự đấu
tranh của bạn để bảo vệ thế kỷ 21, thế kỷ của bạn, thế kỷ của sự sống, đã
bắt đầu.
Một khẩu hiệu phổ biến nói rằng “Hãy nhân ái với hành tinh chúng ta,”
nhưng trong thực tế, hành tinh này đã từng nhân ái với chúng ta. Đằng sau
