85. VAI TRÒ CỦA CÁ NHÂN
Với tư cách là một cá nhân, tôi có thể tạo ra nhiều sự khác biệt không?
Tuyệt đối có thể. Mỗi nỗ lực cá nhân là hệ trọng, và thế nhưng nói suông
về bảo vệ môi trường thì dễ hơn nhiều, so với việc thực hành nó. Đôi khi có
những trở ngại – và đôi khi, thậm chí việc thực hành nó có thể đe dọa đến
tính mệnh nữa.
Tôi tự hỏi không biết bạn đã nghe nói về nhà hải sinh vật học Rachel
Carson người Mỹ hay chưa. Bà viết một cuốn sách gây chấn động gọi là
Silent Spring (Mùa Xuân Lặng Lẽ), xuất bản năm 1962, mạnh mẽ phê phán
vấn đề gây ô nhiễm môi trường.
Vào thời điểm đó, những loại thuốc trừ sâu rất mạnh như DDT đang
được dùng khắp nước Mỹ. Ban đầu chúng có vẻ hữu hiệu, nhưng dần dần
người ta bắt đầu bị nhiễm bệnh và cho thấy những dấu hiệu bị đầu độc từ
những chất hóa học đó. Những côn trùng hữu ích, cá và chim đang biến mất
khỏi vùng đó. “Không còn chim để hót,” R. Carson viết, “một mùa xuân
lặng lẽ đang chờ đợi chúng ta.”
Cuốn sách của bà thông báo những sự kiện này cho công chúng và thúc
giục nhà nước phải cấm những thứ thuốc trừ sâu nguy hiểm đó. Lập tức sau
khi cuốn sách của bà được xuất bản, bà bị đả kích dữ dội.
Bà bị tấn công bởi những công ty khổng lồ mà đã tạo được những tài sản
kếch sù từ việc sản xuất thuốc trừ sâu – và bởi những quan chức và chính trị
gia “ở trong túi” của những công ty đó – bởi vì điều mà bà nói là đúng sự
thực. Những cuộc tấn công như thế xảy ra mọi lúc, bất cứ khi nào một ai đó
nói ra một sự thật khó chịu. Chúng ta phải học để nhìn xuyên suốt những
“thủ thuật” của những người có quyền lực.
Tất cả những người có liên hệ với công nghiệp thuốc trừ sâu, ngay cả
những tạp chí nông nghiệp, đều hợp lực lại thành một chiến dịch để làm
mất uy tín của bà. Một tờ báo viết, “Cuốn sách của bà thì nguy hiểm hơn
