đòn làm dì Báu ngà lăn xuống sàn kiệu nằm thẳng cẳng. Khi có thể bò dậy
được dì nhìn thấy khuôn mặt chú Út lờ mờ. Chú bế dì ra khỏi kiệu. dì nhìn
quanh, thấy những cái rương đựng đồ cưới đã bị lục soát, những tên bảo vệ
và phu khiêng kiệu bỏ trốn mất. Rồi dì nhận thấy cha mình nằm trên một
cái hào, đầu và cổ của ông nằm ở một tư thế kỳ cục, sự sống đã lìa bỏ
khuôn mặt ôn. Dì đang nằm mơ chăng? "Cha em" dì rên rỉ "em muốn đi
theo cha". Trong khi dì cúi xuống bên xác cha, không có khả năng nhận
thức được diều gì đã xảy ra thì chú Út nhặt lên một khẩu súng của một
trong những tên bảo vệ đã bỏ lại.
"Anh thề sẽ tìm ra bọn quỷ đã gây cho cô dâu của anh nỗi bất hạnh
này" chú hét lên, rồi nổ một phát súng chỉ thiên, phóng ngựa đi.
Dì Báu không chứng kiến cái gì đã giết chết chú Út, nhưng dì nghe
thấy những tiếng rắc rắc hãi hùng, giống như tiếng trái đất vặn mình khi nó
được sinh ra. Trong suốt cuộc đời mình dì đã nghe cái tiếng động đó trong
tiếng gãy răng rắc của cành cây, tiếng lép bép của lửa, hoặc mỗi khi một
trái dưa hấu bị bửa ra vào mùa hè.
Dì Báu trở thành goá phụ và một trẻ mồ côi như vậy đấy. "Đó là một
lời nguyền", dì đờ đẫn nói thầm, trong khi ngây dại nhìn vào hai cái xác
của hai con người thân yêu nhất trong đời dì. Sau ba ngày ba đêm liền
không ngủ, dì Báu tạ lỗi trước cái xác của cha và chồng. Dì chạm vào
miệng họ, mặc dù điều này bị cấm và làm cho những người phụ nữ trong
nhà sợ rằng các hồn ma chết vào giờ kỵ có thể hoặc là ám dì hoặc quyết
định ở lại không chịu quay về cõi Âm.
Vào ngày thứ ba, Trương tìm đến với hai cỗ quan tài. "Hắn đã giết
họ!" Dì Báu kêu lên. Dì lượm lên một cái que cời lửa và cố gắng đánh hắn.
Dì đập vỡ những chiếc quan tài. Anh em của chú Út phải cố gắng dìu dì
Báu đi chỗ khác. Họ xin lỗi Trương vì sự mất trí của cô gái còn Trương đáp
lại rằng nỗi đau của tổn thất này là thật đáng ngưỡng mộ. bởi vì dì Báu vẫn
