Đêm ấy họ không làm tình ngay. Họ nằm trên giường, Art âu yếm cô,
cửa sổ phòng ngủ mở vì thế họ có thể nghe thấy tiếng còi báo sương.
"Trong tất cả những năm đôi ta bên nhau" anh nói "anh đã không nghĩ là
anh biết phần quan trọng trong em. Em cứ giữ bí mật mãi thôi. Em giấu
mình. Cứ như thể anh chưa bao giờ nhìn thấy em trần truồng và anh phải
tưởng tượng trông em như thế nào dưới tấm áo".
"Em không có ý thức giấu diếm bất cứ điều gì" Sau khi Ruth nói thế,
cô tự hỏi liệu điều đó có đúng không. Còn nữa, ai lại biểu lộ tất cả - sự bực
bội khó chịu, nỗi sợ hãi? Mệt mỏi làm sao. Anh ngụ ý gì khi nói đến những
bí mật?
"Anh muốn chúng ta gần gũi với nhau hơn. Anh muốn biết em muốn
gì. Không chỉ giữa hai ta mà với cuộc đời. Cái gì làm em hạnh phúc nhất?
Em có đang làm cái điều em muốn không?"
Cô cười với vẻ bồn chồn "Đó là điều em hướng dẫn người khác, sự
gần gũi về mặt tâm hồn. Em có thể miêu tả các cách thức tìm kiếm hạnh
phúc trong 10 chương, nhưng em vẫn không biết hạnh phúc là gì".
"Tại sao em lại cứ đẩy anh ra xa?"
Cô cứng người lại. Cô không thích cái kiểu Art làm như anh hiểu cô
hơn chính bản thân cô. Cô cảm thấy anh đang lay cánh tay cô.
"Anh xin lỗi. Anh không muốn nói thế. Anh không thích làm em căng
thẳng. Anh chỉ đang cố hiểu em mà thôi. Khi anh nói với người phục vụ
rằng đây là buổi hò hẹn đầu tiên của chúng ta là anh có cái ý ấy. Anh muốn
giả vờ là anh mới vừa gặp em lần đầu, anh muốn biết em là ai. Anh yêu em,
Ruth, nhưng anh còn chưa biết về em và anh rất muốn biết cái người này là
ai. Cái người mà anh yêu ấy. Thế thôi".
