không nên xảy ra nhưng vẫn xảy ra. Họ viết về những chuyện đã qua và
những chuyện có thể diễn ra. Họ viết về quá khứ có thể phải thay đổi. Sau
cùng dì Báu nói, đó là quá khứ nhưng chúng ta sẽ chọn cái gì để ghi nhớ
đây? Họ có thể quyết định không giấu giếm điều gì, gắn lại những gì đã đổ
vỡ, đau lại nỗi đau đã qua và biết rằng nó sẽ lành. Họ biết hạnh phúc nằm ở
đâu. Không phải trong một cái hang hay trên một đất nước, mà trong tình
yêu và sự tự do được cho và nhận cái đã xảy ra muôn đời nay. Ruth nhớ lại
điều này khi cô viết một câu chuyện. Đó là câu chuyện dành cho bà ngoại
cô, cho cô và cho cô gái nhỏ đã trở thành mẹ cô.
-- Hết --
[1]
Dmitry Shostakovich (1906-1975): nhà soạn
nhạc Xô viết nổi tiếng thế giới, tác giả của 15 bản
giao hưởng nhạc thính phòng, nhạc cho balê và nhạc
kịch, trong đó nổi tiếng hơn cả là vở Phu Nhân
Macbeth ở Mtsensk năm 1934
[2]
Jane Austen (1775-1817) tiểu thuyết gia
người Anh. Các tác phẩm của bà thường tập trung
mô tả tầng lớp trưởng giả tỉnh lẻ. Bà có biệt tài khắc
hoạ tính cách nhân vật và tình huống với một bút
pháp châm biếm nhẹ nhàng. Các tác phẩm tiêu biểu
là Love and Friendship, Sense and Sensibillity, Pride
and Prejudice
