CON HỦI - Trang 279

phóng khoáng của con nhà đại gia, với đôi mắt xám mang vẻ giễu cợt và
tràn đầy sức mạnh. Y hệt chàng ... Tiếp theo ! ... Chuyện gì tiếp theo đây?
"Chúng tôi yêu nhau ngay lập tức, tâm linh chúng tôi bay thẳng tới nhau,
không cần nói một lời. Chàng nhảy với tôi nhiều hơn cả, chàng nói mới hay
làm sao, mới hấp dẫn làm sao ! ... Rời khỏi vũ hội, tôi như người mê mẩn.
Sự cao vời của chàng khiến tôi e sợ. Bạn gái bảo tôi rằng chàng là một đại
quý tộc, đại công tử ở Guenbovitre, họ là Mikhorovxki, là triệu phú, gia huy
mang chiếc mũ tước công. Tôi không muốn những chuyện ấy lọt vào tai,
bởi trong mắt tôi chỉ mang hình ảnh của chàng. các bạn gái cảnh cáo rằng
một vị đại quý tộc cao sang như thế không phải là người dành cho tôi, rằng
thậm chí tôi không nên mơ đến chàng nữa kia ".
- Chúa tôi ! Chúa tôi ! - Xtefchia kêu lên.
" Nhưng tôikhông tin, bởi cảm thấy chàng cũng yêu tôi. Và niềm tin đã
không đánh lừa tôi. Vài ngày sau vũ hội chàng đến thăm gia đình tôi tại
Snhiagievo và rồi tôi được gặp chàng hầu như hàng ngày. Ban đầu chàng
ghé qua ông bà Uosiatynxki trước khi tới nhà chúng tôi, về sau nhiều lần
chàng đi thẳng từ Guenbovitre tới với ngựa trạm đặt trước, mặc dù đó là
cả một chặng đường dài dằng dạc. Ôi ! hạnh phúc biết chừng nào mỗi lần
tôi nghe tiếng kèn của người thợ săn Guenbovitre ! Tôi đã thuộc hiệu kèn
đó như thuộc tiếng chuông của nhà thờ quê mình. Rồi trong thời gian ấy,
anh Machây mua lại một điền sảnh không lớn lắm trong vùng gần nhà tôi (
chuyện đó khiến cựu chiến binh đều lấy làm ngạc nhiên) rồi đến ở tại đó,
thường xuyên đến thăm gia đình chúng tôi. Và mọi người hiểu ra nguyên
do của việc mua bán lạ lùng nọ. Thoạt tiên, cha tôi không thích những sự
lui tới đó, nhưng người không cấm. tên họ quý phái và tước hiệu đại công
tử đã chinh phục được Người. Người còn yêu mến anh Machây vì lòng can
trường và những nguyên tắc sống cao quý, công bằng. Chẳng bao lâu sau
chúng tôi thố lộ tình yêu với nhau. Rồi đến lúc anh Machây báo tin cho cha
mẹ. Ban đầu cha tôi rất giận, bảo rằng nhẽ ra trước hết anh phải được cha
mẹ cho phép đã, nhưng anh Machây lấy danh dự ra cam đoan, bảo đảm
điều đó. Và vì lẽ mẹ anhvà người chú là họ hàng gần nhất hiện đang không
có mặt trong nước, nên lễ đính hôn của chúng tôi được cử hành. Tôi yêu