CON HỦI - Trang 330

Xtefchia rùng mình, nàng thốt lên bằng giọng buồn bã vô cùng:
- Em yêu ông hơn cả sự sống ... nhưng ... em sẽ không bao giờ làm vợ ông
cả.
- Sao vậy, em duy nhất của anh? Em nói gì thế?
- Bởi lẽ đó là điều không thể ! Ông là một đại quý tộc ... điều đó ... không
phải dành cho em !
- Kìa, thề có Chúa, xin em đừng nghĩ những điều vớ vẫn như vậy, em thân
yêu của anh . Chúng mình yêu nhau - riêng cái đó là đủ, cái đó quyết định,
tất thảy. Em là của anh, anh không cho phép một ai cướp em. Đẳng cấp sẽ
không thể cấm chúng mình hạnh phúc, bởi anh sẽ không chịu từ bỏ em đâu,
em duy nhất của anh. Ngày trước, ông nội anh cũng đã nói hệt như thế với
người vợ chưa cưới của ông, nhưng hồi đó ông ở trong những hoàn cảnh
khác, hồi đó ông trẻ hơn anh bây giờ mười tuổi, ông khó chịu đựng được
những ảnh hưởng của gia đình hơn? Mà cũng có thể ông của anh mềm yếu
hơn? Anh xin em, em thân yêu, đừng nghĩ những điều như thế, hãy tin anh,
anh sẽ không làm em thất vọng. Em sẽ rất hạnh phúc, chỉ cần em tin vào
hạnh phúc mà thôi.
Xtefchia cố gỡ khỏi vòng tay chàng.
- Em là vợ ông? Có thể như thế được chăng? Em không thể tin là niềm
hạnh phúc quá đỗi lớn lao ấy !
Valdemar ôm lấy nàng, nở một nụ cười rực rỡ.
- Và rồi em sẽ thấy, em duy nhấtv của anh ! Anh sẽ gạt phăng tất cả những
gì cản đường chúng mình, anh sẽ đạp đổ hết thảy mọi chướng ngại, anh
nhất định phải có em !
- Nhưng em không muốn trở thành một cái gai trong gia đình ông. Người ta
sẻ cắn rứt , sẽ hành hạ ông. Em không muốn ông phải chịu đựng điều đó,
bởi em yêu ông. Thế là em cũng đã ở với gia đình ông quá lâu rồi, sao em
không ra sớm hơn? Em sống cứ như trong mộng, không thể quyết định nổi,
nhưng bây giờ thì ... em sẽ không thể nào quên được!
Nàng thổn thức khóc.
- Nín đi nào, cô bé ! Valdemar thốt lên , ủ nàng vào ngực. - Xtefchia ngà
ngọc của anh, em đừng nói; một khi đã yêu anh. Em sẽ thành vợ anh, sẽ