53
Không thể công khai điều khiển các số mệnh trên trái đất bởi vì các chính
phủ sẽ phản đối, liên minh huyền bí này chỉ có thể hoạt động thông qua các
hội kín... Những hội này, từ từ được tạo ra khi nhu cầu về chúng gia tăng,
chia thành các nhóm riêng biệt, các nhóm có vẻ đối lập nhau, đôi khi ủng hộ
những chính sách cực kỳ trái ngược nhau trong tôn giáo, chính trị, kinh tế và
văn chương; nhưng tất cả họ đều kết nối với nhau, tất cả đều được dẫn dắt từ
một trung tâm vô hình vừa che giấu quyền lực của nó vừa cố sức nắm lấy
mọi quyền trượng trên trái đất này.
− J. M. Hoene-Wronski, dẫn theo P. Sédir, Histoire et doctrine des Rose-
Croix, Bibliothèque des Hermétistes, Paris, 1910
Một ngày nọ tôi thấy Signor Salon nơi cửa phòng làm việc của ông ta. Bỗng
nhiên chẳng vì lý do gì, tôi chờ ông ta cất tiếng kêu như loài cú. Ông ta chào tôi
như chào một người bạn cũ và hỏi thăm công việc thế nào. Tôi làm một cử chỉ vô
thưởng vô phạt, mỉm cười rồi vội vã đi tiếp. Một lần nữa ý tưởng về Agarttha lại
nảy ra trong trí tôi. Những tư tưởng của Saint-Yves theo cách Agliè giải thích có
thể hấp dẫn với một Quỷ giả, nhưng chắc chắn là không đáng ngại. Ấy thế nhưng
trong lời nói và trên gương mặt Salon vào lần tôi gặp ông ta ở Munich có sự cảnh
giác.
Vậy nên, khi ra ngoài, tôi quyết định ghé qua thư viện tìm cuốn La Mission
de l’Inde en Europe.
Như thường lệ, một đám người túm tụm ở phòng catalog và quầy thủ thư.
Sau chút xô đẩy, tôi cũng có được ngăn kéo mình cần, tìm thấy số, điền phiếu rồi
đưa cho thủ thư. Anh ta báo rằng cuốn sách đã cho mượn hết - và, như thường
thấy trong thư viện, anh ta có vẻ vui thú khi báo tôi tin này. Nhưng chính lúc ấy
một giọng nói vang lên sau lưng tôi, “Thực ra là có sách đây. Tôi mang tới trả.”
Tôi ngó quanh thì thấy thanh tra De Angelis.
Và anh ta nhận ra tôi - quá nhanh, tôi nghĩ, bởi vì tôi gặp anh ta trong hoàn
cảnh mà với tôi là khác thường, trong khi anh ta gặp tôi trong quá trình một cuộc
thẩm vấn diễn ra như cơm bữa. Thêm nữa, vào thời điểm xảy ra vụ việc Ardenti,
tôi để râu và tóc dài. Quả là tinh mắt!
