“Hoàn hảo,” Diotallevi nói. “Nhưng vậy khi các cậu biết cách điều khiển các
dòng điện đất, các cậu làm gì với chúng? Sản xuất bia?”
“Thôi nào,” tôi nói. “Anh chưa thấu được tầm quan trọng của khám phá này
sao? Ở Cái Rốn Đất, anh đặt thiết bị van mạnh nhất, giúp anh dự báo mưa lũ và
hạn hán, giải phóng ra những cơn gió xoáy lốc, sóng triều, động đất, chia tách các
lục địa, nhấn chìm các đảo (không nghi ngờ gì nữa, Atlantis biến mất trong một
thí nghiệm khinh suất như vậy), dâng các rặng núi... Anh thấy bom nguyên tử so
với nó có đáng là gì không? Không chỉ vậy, nó còn có thể gây tai họa. Chẳng hạn,
từ tháp điều khiển, anh điện thoại cho tổng thống Hoa Kỳ, bảo ông ta: tôi muốn
muộn nhất sáng mai phải có một tỉ tỉ tỉ đô la - hoặc nền độc lập của châu Mỹ
Latin, hoặc bang Hawaii, hoặc phá hủy kho vũ khí hạt nhân của ông - nếu không
thì Đứt gãy San Andreas sẽ tách rời hoàn toàn và Las Vegas sẽ trở thành một
sòng bạc nổi...”
“Nhưng Las Vegas ở bang Nevada cơ mà.”
“Vẫn thế thôi. Khi anh điều khiển được các dòng đất, anh có thể xé rời
Nevada ra, cả Colorado nữa. Rồi anh gọi cho Liên Xô mà bảo: ‘Các đồng chí,
muộn nhất là thứ Hai này tôi phải có tất cả trứng cá hồi của sông Volga và tôi
muốn dùng Siberia làm tủ cấp đông, nếu không tôi sẽ kéo rặng Ural xuống lòng
đất, tôi sẽ khiến biển Caxpi gây ngập lụt, tôi sẽ tách rời Lithuania và Estonia ra
rồi nhấn chìm cả hai dưới rãnh biển Philippine.’”
“Phải,” Diotallevi nói. “Sức mạnh đó sẽ rất khủng khiếp. Trái đất có thể
được viết lại như kinh Torah. Các quần đảo Nhật Bản nằm ở vịnh Panama.”
“Cơn kinh hoàng ở phố Wall.”
“Quên Chiến tranh giữa các vì sao đi. Quên chuyện biến kim loại thường
thành vàng đi. Mục tiêu của các anh là dòng đất phù hợp, khuấy ruột gan trái đất
lên và khiến chúng thực hiện trong mười giây những gì mà xưa nay phải mất
hàng tỉ năm chúng mới làm được và toàn bộ Ruhr trở thành một mỏ kim cương.
Eliphas Levi nói rằng kiến thức về những đợt triều và các dòng của vũ trụ nắm
giữ bí ẩn quyền lực vạn năng của con người.”
“Hẳn phải vậy rồi,” Belbo nói. “Việc này khác nào biến toàn bộ thế giới
thành một chiếc hộp orgone. Thật hiển nhiên. Reich
rõ ràng là một hiệp sĩ dòng
Đền.”
