“Ai cũng là hiệp sĩ dòng Đền ngoại trừ chúng ta. Ơn Chúa chúng ta đã nắm
bắt được. Giờ chúng ta đang ở trước họ một bước.”
Nhưng điều gì đã ngăn giữ các hiệp sĩ dòng Đền khi họ biết được bí mật
này? Vấn đề là làm thế nào để khai thác nó. Giữa biết và biết làm thế nào có một
khoảng cách. Vậy nên, được thánh Bernard ranh ma kia chỉ dẫn, các hiệp sĩ dòng
Đền thay những trụ đá, những cái van Celt khốn khổ, bằng các nhà thờ Công
giáo, tinh nhạy và mạnh hơn nhiều, những hầm mộ dưới lòng đất chứa các trinh
nữ đen kết nối trực tiếp với các địa tầng phóng xạ; và họ bao phủ châu Âu bằng
một mạng lưới những trạm thu-phát thông tin cho nhau về công suất, chiều, lưu
lượng và áp lực của các dòng đất.
“Tôi thì nói là họ đặt những mỏ bạc ở Tân Thế giới, gây ra sự phun trào bạc
ở đó, rồi điều khiển hải lưu Gulf Stream vận chuyển kim loại quý ấy tới bờ biển
Bồ Đào Nha. Tomar là trung tâm phân phát còn Rừng Đông phương là nhà kho
chính. Đây là nguồn gốc tài phú của họ. Nhưng vẫn tuyền chuyện vặt vãnh. Họ
nhận ra rằng để khai thác triệt để bí mật của mình thì sẽ phải đợi một tiến bộ công
nghệ đòi hỏi ít nhất sáu trăm năm.”
Bởi vậy mà các hiệp sĩ dòng Đền lập ra Kế hoạch làm sao để chỉ những
người thừa kế của họ, vào thời khắc họ có thể sử dụng hợp lý những gì mình biết,
sẽ biết được vị trí của Umbilicus Telluris. Nhưng các hiệp sĩ dòng Đền phân phát
các mảnh của phát kiến này tới ba mươi sáu nhân vật phân tán trên khắp thế giới
như thế nào? Làm thế nào một thông điệp minh bạch như vậy có thể gồm nhiều
phần đến thế? Và vì sao họ lại cần một thông điệp phức tạp như vậy chỉ để nói
rằng Umbilicus ở Baden-Baden chẳng hạn, hay Tralee hoặc Chattanooga?
Một tấm bản đồ chăng? Nhưng một tấm bản đồ sẽ có đánh dấu X ở vị trí
Umbilicus. Bất kỳ ai giữ mẩu có chữ X sẽ lập tức tỏ tường hết và đâu cần những
mảnh khác làm gì. Không, phải phức tạp hơn thế. Chúng tôi vắt óc trong suốt
mấy ngày, cho tới khi Belbo quyết định cầu cứu Abulafia. Và câu trả lời là:
Guillaume Postel chết năm 1581.
Bacon là Tử tước St. Albans.
Trong Viện bảo tồn có Con lắc Foucault.
Đã đến lúc tìm một nhiệm vụ cho Con lắc.
