anh ta khai thác được gì đó từ tôi mà tôi không nhận ra. Nhưng nếu quá đa nghi,
anh sẽ rơi vào chứng loạn thần về những âm mưu đồng trị.
Tôi kể với Lia chuyện này, nàng bảo: “Theo ý kiến của em thì anh ta chân
thành. Anh ta quả thật muốn dốc bầu tâm sự. Anh nghĩ anh ta có thể tìm thấy ai
đó ở sở cảnh sát chịu lắng nghe xem liệu Jeanne Canudo là cánh hữu hay cánh tả
sao? Anh ta chỉ muốn tìm xem nếu anh ta không hiểu thì đó là tại anh ta hay tại vì
chuyện này thực sự quá khó. Và anh đã không cho được anh ta đáp án duy nhất
đúng.”
“Đáp án duy nhất đúng?”
“Tất nhiên. Rằng chẳng có gì cần tìm hiểu cả. Đồng trị là Chúa.”
“Chúa?”
“Phải. Nhân loại không thể chịu đựng nổi ý tưởng rằng thế giới này sinh ra
ngẫu nhiên, tình cờ, chỉ bởi vì bốn nguyên tử không trí não va vào nhau trên một
đường cao tốc trơn trượt. Vậy nên phải tìm cho ra một kế hoạch vũ trụ - Chúa,
thiên thần, quỷ dữ. Đồng trị đảm nhiệm cùng chức năng ấy trên một tầm nhỏ
hơn.”
“Vậy đáng lẽ ra anh nên bảo anh ta rằng người ta đặt bom trên tàu bởi vì
người ta đang tìm Chúa?”
“Sao lại không?”
