“Thực ra thì chúng ta là những người thừa kế xứng đáng duy nhất của các
hiệp sĩ dòng Đền. Nhưng tiếp tục nào. Các anh nhận ra mẫu hình rồi. Nó là một
xương bánh chè di động, giống như những cái được Trithemius dùng cho thông
điệp mã hóa của mình. Vậy đây không phải một tấm bản đồ; nó là thiết kế cho
một cỗ máy để tạo ra các biến thể bản đồ cho tới khi tìm thấy bản đồ chính xác!
Và Fludd cũng đã nói vậy trong chú thích: Đây là phác thảo cho một công cụ, nó
vẫn cần phải hoàn thiện thêm.”
“Nhưng chẳng phải Fludd là người khăng khăng phủ nhận chuyện Trái đất
quay hay sao? Làm sao mà ông ta nghĩ về Con lắc được?”
“Chúng ta đang gặp ở đây những người thụ giáo. Một người thụ giáo phủ
nhận những gì anh ta biết, phủ nhận việc biết nó, để phong kín nó.”
“Điều này giải thích vì sao Dee quan tâm tới các tay vẽ bản đồ hoàng gia đó
nhiều đến vậy,” Belbo nói. “Không phải để khám phá ra hình dạng Thực sự’ của
Trái đất, mà là để dựng lại, giữa tất cả các bản đồ nhầm lẫn khác, tấm bản đồ
chuẩn xác, tấm bản đồ hữu dụng cho ông ta.”
“Không tồi, hoàn toàn không tồi,” Diotallevi nói. “Đạt đến sự thật bằng cách
tỉ mẩn dựng lại một văn bản sai lệch.”
