Hiệp sĩ dòng Đền toàn thế giới, liên hiệp lại! Bản đồ về tay giai cấp công nhân!
Tuyệt vời! Còn có lý giải lịch sử nào tốt hơn cho Chủ nghĩa Cộng sản?
“Phải,” Belbo nói, “nhưng suốt lộ trình phái Bacon cũng gặp rắc rối; đừng
nghĩ rằng họ thuận buồm xuôi gió. Một số người trong bọn họ khởi hành tìm
đường cao tốc khoa học nhưng rồi gặp phải ngõ cụt. Vào giai đoạn cuối của triều
đại, những Einstein và Fermi, sau khi săn lùng bí mật ở trung tâm của vi mô, đã
vấp phải phát minh sai lầm: thay vì năng lượng đất - sạch sẽ, tự nhiên, khôn
ngoan - họ khám phá ra năng lượng nguyên tử - công nghệ, phi tự nhiên, ô
nhiễm...”
“Không-thời gian: sai lầm của phương Tây,” Diotallevi nói.
“Đó là thất bại của Trung tâm. Vắc-xin và penicillin khác nào biếm họa về
Tiên dược cho ta Cuộc sống Bất tử,” tôi thêm vào.
“Tương tự một hiệp sĩ dòng Đền khác, Freud,” Belbo nói, “người thay vì
thăm dò mê cung của thế giới ngầm vật lý lại đi thăm dò mê cung của thế giới
ngầm tâm lý, như thể mọi sự về chúng chưa từng được các nhà giả kim nói tới,
mà lại nói hay hơn nhiều.”
“Nhưng chính anh là người đang cố gắng xuất bản các tác phẩm của bác sĩ
Wagner,” Diotallevi phản đối. “Với tôi, phân tâm học là cho bọn loạn thần.”
“Phải, và cái dương vật thuần chỉ là một biểu tượng sinh sản,” tôi tổng kết.
“Nào, các vị, chúng ta đừng lạc đề nữa. Và đừng phí phạm thời gian. Tụi mình
vẫn chưa biết nhét nhóm Phaolô và Jerusalem vào đâu đây.”
Nhưng trước khi trả lời được câu hỏi này, chúng tôi gặp một nhóm khác, dù
không thuộc nhóm ba mươi sáu người vô hình nhưng bước vào trò chơi rất sớm,
phần nào làm đảo lộn các dụ tính, gây ra hỗn độn: dòng Tên.
