Tôi đã thấu tỏ. Và sự đoan chắc rằng chẳng còn gì để thấu tỏ nữa có thể là
sự an ổn của tôi, khúc khải hoàn của tôi. Nhưng tôi ở đây, và Họ đang tìm tôi,
nghĩ rằng tôi sở hữu mặc khải mà Họ tham lam khao khát. Chỉ thấu tỏ chưa đủ,
nếu những kẻ khác từ chối và tiếp tục chất vấn. Họ đang lùng kiếm tôi. Họ hẳn
phải lần được dấu vết của tôi ở Paris, Họ biết tôi đang ở đây, Họ vẫn muốn Tấm
Bản Đồ. Và khi tôi bảo Họ rằng không có Bản đồ nào cả, Họ sẽ càng muốn nó.
Belbo nói đúng. Quỷ bắt mi, thằng ngu! Mi muốn giết ta sao? Vậy thì giết ta đi,
nhưng ta sẽ không nói cho mi là không có Bản Đồ nào. Nếu mi không thể tự
mình đoán ra, mi tận số.
Tôi thấy đau lòng khi nghĩ mình sẽ không được gặp lại Lia, và bé con, Thứ
ấy, Giulio, viên đá triết gia của tôi. Nhưng những hòn đá tự chúng sinh tồn. Có lẽ
ngay cả bây giờ nó cũng đang nếm trải Cơ hội của mình. Nó đã tìm thấy một quả
bóng, một con kiến, một lá cỏ, và trong thứ ấy nó thấy thiên đường và địa ngục.
Nó rồi cũng sẽ biết rằng đã quá muộn. Nó sẽ ổn thôi, không cần lo, hãy để nó trải
qua ngày của nó như thế, một mình.
Mẹ kiếp. Cách nào cũng đau lòng như thế. Bình tĩnh. Khi tôi chết, sẽ không
đau nữa.
Đã rất muộn rồi. Tôi rời Paris sáng nay, tôi để lại quá nhiều dấu vết. Họ đã
có thời gian để đoán xem tôi ở đâu. Chốc lát nữa thôi, Họ sẽ tới đây. Tôi muốn
viết lại tất cả những điều mình đã nghĩ ngày hôm nay. Nhưng nếu Họ đọc nó, Họ
chỉ rút ra được một lý thuyết đen tối khác và dùng một thiên thu khác để cố giải
mã thông điệp bí mật ẩn giấu sau những lời của tôi. Điều đó là không thể, Họ sẽ
nói; anh ta không thể nào chỉ giỡn với chúng ta. Không. Có lẽ, dù anh ta không
nhận ra, Thực Thể Ấy đang gửi tới chúng ta một thông điệp thông qua việc nó bị
lãng quên.
Tôi có viết ra hay không cũng chẳng khác gì nhau. Họ sẽ tìm kiếm những ý
nghĩa khác, kể cả trong im lặng của tôi. Họ là như thế. Mắt mù trước mặc khải.
Malkhut là Malkhut, và thế là thế.
Nhưng cứ thử nói cho Họ đi. Những kẻ ít lòng tin ấy.
Vậy nên tôi cứ ở lại đây thôi, chờ đợi, và nhìn ngọn đồi.
Nó thật đẹp.
