“Việc này có thể sắp xếp được mà.” Thorndyke nói, “Vấn đề trên cực kì
quan trọng vì hai lí do. Một là buổi hội thẩm chính thức sẽ được tiến hành
vào ngày mai, cần một người thay mặt Godfrey chứng kiến việc đó. Lí do
tiếp theo là khách hàng của chúng ta đã nhận được thông báo từ các luật sư
của Hurst rằng vụ việc sẽ được đưa ra tòa sau vài ngày nữa.”
“Như thế chẳng phải có phần quá đột ngột sao?” Tôi nghi vấn.
“Qua đó có thể thấy rất nhiều việc đã xảy ra mà chúng ta không được
biết, nhưng chắc anh đã thấy được tầm quan trọng của việc này. Cuộc thẩm
tra sẽ giống như một buổi tổng duyệt trước khi ra tòa, chúng ta cần đảm
bảo mình có cơ hội ước đoán.”
“Phải, tôi hiểu. Nhưng chúng ta sẽ sắp xếp công việc của tôi thế nào đây?
’
“Chúng tôi sẽ tìm một người làm thay anh.”
“Qua một hãng dịch vụ y tế?”
“Phải.” Jervis nói, “Percival đã tìm người được cho chúng ta rồi. Tôi vừa
gặp sáng nay xong, Percival tìm được một người đang chờ trong thành phố
để thương lượng mở phòng khám và người đó sẵn sàng làm việc này đổi
lấy hai đồng guinea. Đó là một người rất đáng tin cậy. Cậu chỉ cần nói đồng
ý là tôi sẽ chạy đến phố Adam gọi anh ta ngay.”
“Rất tốt. Anh hãy đi gọi Iocum tenens
ngay đi, tôi sửa soạn đi
Woodford ngay khi anh ta tới đây.”
“Tuyệt!” Thorndyke hồ hởi, “Nghe điều này mà tôi nhẹ cả người. Nếu
anh có thể ghé qua chỗ tôi tối nay, chúng ta sẽ cùn hút tẩu và bàn kế hoạch,
tôi sẽ cho anh biết anh cần thu thập những thông tin nào.”
Tôi hứa sẽ đến King’s Bench Walk sớm nhất có thể sau tám rưỡi, sau đó
hai người bạn tôi cáo từ, còn tôi vui vẻ bắt đầu buổi thăm khám.
Thật đáng kin ngạc khi xem xét sự việc dưới các góc nhìn khác nhau,
chúng ta lại thấy những khía cạnh khác hẳn. Những ước đoán của chúng ta
