Chương 14
Chánh án De Witt nói.
- Bồi thẩm đoàn đã hiện diện đông đủ. Bị cáo đã có mặt tại tòa. Tiếp theo
ngày hôm qua, xin mời nhân chứng - Bác sĩ Garfield lên bục nhân chúng.
Bác sĩ Garfield bước lên ngồi trên ghế nhân chứng.
Mason bắt đầu hỏi.
- Xin nhắc lại về triệu chứng đổi màu da bên phía trái của xác chết. Bác sĩ
có thể cho biết rõ thêm về tình trạng này không?
- Vâng, đó là dấu vết rất nhạt phải có ánh sáng thật rõ mới nhận ra được.
- Theo bác sĩ thì triệu chứng này có một ý nghĩa thục sự nào không?
Hamilton Burger đứng dậy nói.
- Thưa quý tòa tôi phản đối vì lý do vô thám quyền, không chính đáng và
không cụ thể. Tòa chỉ xử theo những quyết định tối hậu của các sự kiện. Và
sự kiện đổi màu da đã được xác định tối hậu là không có ý nghĩa.
- Phản đối được chấp thuận. - Chánh án De Witt nói.
- Thế có sự tranh luận giữa bác sĩ và bác sĩ Malone về ý nghĩa của sự đổi
màu này không?
- Tôi vẫn phản đối như trước. - Hamilton Burger nói.
Chánh án De Witt do dự một chút sau đó nói.
- Phản đối được chấp thuận giống như trước.
- Tôi xin hỏi - Mason nói - Có phải sự đổi màu da là do khi chết, nạn nhân
đã nằm nghiêng bên trái một khoảng thời gian nào đó và sau khi di chuyển,
vết đổi màu đó vẫn còn, có phải như vậy không?
- Vâng. Có khả năng là như vậy.
- Xin bác sĩ cho biết có bao giờ “xác cứng” chỉ triển khai có một bên tay
phải mà không triển khai bên tay trái không? Ngoại trừ có một ai đó đã giải
tỏa sự cứng trên cánh tay trái?
