- Làm việc cho ông Perry Mason.
- Làm sao ông biết điều đó?
- Tôi được chỉ thị cho biết rằng ông Mason là người chủ trì vụ án, ông ta
sẽ đến gặp tôi.
- Gặp ông ở đâu?
- Ở khách sạn Redfern Hotel.
- Có phải ý ông nói rằng ông đã thuê phòng ở khách sạn Redfern Hotel
không?
- Vâng.
- Lúc đó khoảng thời gian nào?
- Sau khi xảy ra vụ án mạng. Tôi được chỉ thị đến khách sạn và đăng ký
phòng 728.
- Ông có biết tại sao lại đăng ký phòng 728 không?
- Tôi không được rõ.
- Nhưng phòng 728 nằm đối diện với phòng 729 phải không?
- Vâng.
- Bây giờ xin ông cho biết - Hamilton Burner nói - Bằng cách nào ông đã
đăng ký được phòng 728?
- Khoan đã - Chánh án De Witt nói - Câu hỏi này có chính đáng không?
Đây là sự việc xảy ra sau vụ án. Đó là câu chuyện giữa Paul Drake và nhân
viên của ông ta và không có sự hiện diện của bị cáo.
- Nhưng - Hamilton Burger nói - Thưa quý tòa, chúng tôi muốn trình bày
trước tòa rằng cuộc nói chuyện này là hậu quả của những chỉ thị của ông
Perry Mason là luật sư bào chữa của bị cáo.
Chánh án De Witt nhìn Perry Mason nói.
- Tôi chưa nghe thấy phía bị cáo phản đối.
- Thưa quý tòa - Mason nói - Chúng tôi không phản đối. Chúng tôi cũng
muốn tất cả mọi sự kiện xảy ra trong vụ án này được trình bày trước mặt Bồi
thẩm đoàn.
- Nếu thế thì được - Chánh án De Witt nói - Vì không có phản đối của bị
cáo, tòa cho phép tiếp tục lời khai.
- Rồi chuyện gì xảy ra? - Hamilton Burger hỏi Inskip.
