Khi xảy ra vụ đánh cắp, cảnh sát thấy một chiếc xe chở một đám đông
thanh niên có vẻ hoang đàng nên đã rượt theo. Bọn thanh niên trên xe đã ném
vội những vũ khí trên xe xuống lề đường trong cuộc rượt đuổi và sau cùng đã
bị bắt. Cảnh sát thu hồi được hầu hết các vũ khí đạn dược nhưng còn hai khẩu
súng ngắn và vài con dao thì không tìm thấy.
Vừa lúc đó xe tới bãi đậu, Mason nhìn đồng hồ và bước vội cùng Della
Street vào thang máy. Khi họ vào phòng xử ngồi xuống ghế, đúng lúc chánh
án De Witt lên tiếng bắt đầu tiếp tục vụ xử.
Chánh án De Witt nói.
- Mời Sĩ quan cảnh sát trở lại bục nhân chứng.
Elliott đứng dậy nói.
- Thưa quý tòa, tôi có vài câu hỏi để hỏi thêm nhân chứng.
- Đồng ý. - Chánh án De Witt nói.
Các câu hỏi của Elliott nhằm mục đích kéo dài thì giờ. Tuy nhiên chỉ
khoảng mười phút, sau khi phiên xử bắt đầu, cửa phòng xử mở nhẹ ra, cả hai
Hamilton Burger và Alexander Redfield bước vào phòng xử. Redfield tìm
chỗ ngồi còn Hamilton Burger tiến đến bên bàn Công tố nói nhỏ với Elliott.
Sau khi nghe Burger nói nhỏ, Elliott gật nhẹ đầu và quay sang phía chánh
án nói.
- Xin hết, không có câu hỏi tiếp.
- Không có chất vấn. - Mason nói.
Hamilton Burger đứng dậy và nói mạnh dạn.
- Mời Frederick Inskip lên bục nhân chứng. Inskip tiến lên phía trước
tuyên thệ.
- Ông Inskip - Burger hỏi - Ông cho biết nghề nghiệp?
- Thám tử tư.
- Có phải ngày mười sáu và mười bảy tháng mười ông có làm việc cho
Paul Drake phải không?
- Vâng.
- Ông làm việc về vụ gì?
- Vụ án mạng tại khách sạn Redfern Hotel.
- Ông có biết ông Drake làm việc cho ai không?
