một người khác với máy vô tuyến mạnh hơn, giành quyền điều khiển và đẩy
hỏa tiễn đi theo con đường hoàn toàn khác.
- Đó là con dao hai lưỡi - Drake nói - Nhớ rằng cả hai Farrell và Conway
đều có thể là chủ của vũ khí giết người đó.
- Rất đúng - Mason nói - Ngoại trừ...
- Ngoại trừ gì? - Della Street hỏi.
- Ngoại trừ - Mason nói - Conway thông minh và quyết định... Không,
ông ta không thể làm được... Tuy nhiên tôi quên không ghi số súng khi ông ta
đưa cho tôi xem lần đầu tiên. Chỉ đến lần thứ hai ông ta đưa súng ra tôi mới
ghi số... Dù sao, thôi cũng được. Chúng tôi sẽ đến gặp Biện lý sáng nay. Ông
ta có thể truy tố Conway và cũng có thể ông ta ngần ngại. Còn vụ trả phòng ở
khách sạn tới đâu rồi, Paul?
- Chỉ có một người trả phòng giữa thời điểm sáu và chín giờ ở tầng bảy.
- Phòng trả lúc mấy giờ, Paul?
- Khoảng sáu giờ năm mươi.
- Tên người thuê?
- Một cô tên là Ruth Culver.
- Phòng số máy? - Mason hỏi.
- 728.
- Vị trí của nó đối với phòng 729 thế nào?
- Ngay đối diện qua hành lang.
- Anh đã cho lấy phòng đó chưa? - Mason hỏi.
- Tôi có một nhân viên đang ở trong đó và chờ lệnh.
- Anh có tìm ra điều gì về cô Ruth Culver không?
- Tôi có cho người điều tra. Cô ta trạc tuổi hơn hai mươi, tóc nâu đỏ, trông
khá xinh... Và có điều lạ là cô ta lấy phòng lúc mười giờ sáng và rời phòng
vào lúc trước bảy giờ tối một chút.
- Cô ta có giải thích lý do tại sao cô ấy lại trả phòng vào lúc đó không?
- Cô nói cô nhận được cú điện thoại đường dài. Bố cô ta ở San Diego bệnh
nặng.
- Hành lý ra sao?
- Khá nhiều.
