15
Lucas, Bob và Rae ra ngoài ăn sáng cùng nhau. Lucas gọi cho Forte kể
về kế hoạch trong ngày. Forte chỉ nói rằng thông tin họ có được quá ít,
không đủ để xin lệnh khám xét, nhưng Lucas đề nghị anh ta tìm một thẩm
phán liên bang thân thiện, phòng trường hợp họ nắm thêm được chút thông
tin nữa.
“Nếu tiện tôi có thể gọi cho Smalls, xem ông ấy có nói chuyện được
với thẩm phán không. Giải thích tính nghiêm trọng của tình hình,” Lucas
nói.
“Ngoài ra còn phải giải thích tính cấp bách cần có sự xác nhận của
Thượng viện, đề phòng phải chỉ định thẩm phán cho tòa phúc thẩm,” Forte
nói.
“Ông ấy làm được mà,” Lucas đáp. “Anh nghĩ sao?”
Một khoảng lặng dài. “Gọi cho Smalls đi. Ông ấy là luật sư mà, đúng
không?”
“Đúng thế.”
“Vậy thì ông ấy sẽ hiểu có thể tồn tại những giới hạn mà ông ấy không
muốn vượt qua... khi đưa ra đề nghị.”
LUCAS GỌI CHO SMALLS bằng điện thoại dùng một lần rồi đưa ra đề
nghị. Smalls đáp, “Tôi làm được. Thực ra, tôi biết một thẩm phán như thế,
người có thể cấp cho cậu lệnh khám xét, theo những gì cậu có được bây
